ADAMA in Hebrew translation

• אדמה
• אדאמה
• adama

Examples of using Adama in English and their translations into Hebrew

Adama enlists Zetes to improve the efficiency and compliance of its packaging lines.
Adama מגייסת לעזרתה את Zetes כדי לשפר את יעילות ותאימות קווי האריזה שלה.

Commander Adama.
המפקד אדאמה.

Adama, then, is that material which in and of itself is valueless
אדמה, אם כך, היא חומר שבפני עצמו חסר ערך,

I can feel more than you could ever conceive, Adama, but I won't die.
אני מרגיש יותר ממה שאתה מסוגל בכלל לתפוס, אדאמה. אבל אני לא אמות.

In addition, Adama will invest in a world-class research lab,
בנוסף, אדמה תשקיע במעבדת מחקר מהמתקדמות בעולם,

If you must go straight ahead as you insist, Adama, then this is the way.
גאוני אם אתה מתעקש להמשיך קדימה אדמה, אז זאת הדרך הנכונה.

the CAG. Commander Adama, Col. Tigh, and Captain Adama, please report to CIC.
קמב"ץ והקאג קומנדור אדמה, קולונל טיי וקפטן אדמה בבקשה התייצבו בפיקוד.

Right or wrong, Adama will never recognize you as president, and we need someone he will.
צודק או לא, אדמה לעולם לא יכיר בך כנשיא.

When you're President, you can use the office to turn them against Adama, paving the way for the Cylons to save us.
כשתהיה נשיא תוכל להסית אותם כנגד אדמה תהיה לסילונים דרך להציל אותנו.

The President assured me that as long as there are no further acts of violence, she's willing to bring our concerns to the Quorum and Admiral Adama.
הנשיאה הבטיחה לי שכל עוד לא יהיו מעשי אלימות היא תביא את עניינו למועצה ולאדמירל אדמה.

then they join in later,” said Traore Adama, an Ivorian soldier who fled to Abidjan after attacks in recent months.
ומצטרפים אליהם אחר כך", מעיד טראורה אדאמה, חיל מחוף השנהב שברח לאביג'אן לאחר מתקפות החודש האחרון.

It takes Adama two seconds to sign off on an order that's gonna take us all day to finish.
לוקח לאדמה שתי שניות, לחתום על הוראה, שתקח לנו יום שלם לסיים.

The last time we saw Adama, he was cornered in an airlock with Colonel Tigh.
בפעם האחרונה שראינו את אדמה, הוא נדחק לפינת במנעל אוויר עם הקולונל Tigh.

Finally, she asked to channel Adama to find out why such a tragedy had come to pass in her life.
לבסוף, היא ביקשה תקשור מאדמה כדי לגלות מדוע טרגדיה שכזאת התרחשה בחייה.

we believe they will provide Adama with a significant foundation for a leading commercial and operational platform in China.
ואנו מאמינים שהן יספקו לאדמה תשתית משמעותית לפעילות מסחרית ותפעולית מובילה בסין".

Dr. Almagor has worked with AdaMa since 2009. His responsibilities include preparing marine environmental impact surveys and writing of the geological and engineering chapters of papers on marine and oil drilling projects in the Israeli territorial waters.
גדעון מועסק במשרד אדמה משנת 2009 בתפקיד עורך תסקירי השפעה על הסביבה הימית וכתיבת הפרקים הגיאולוגיים וההנדסיים בנושאים ימיים וקידוחי נפט בתחום המים הטריטוריאליים של ישראל.

The cooperation with Adama, which we are very pleased about, will contribute much
שיתוף הפעולה עם חברת אדמה, שעליו אנחנו שמחים מאד,

In 2018 she wrote a public letter to President Adama Barrow, in defence of Musa Batty,
בשנת 2018 היא כתבה מכתב פומבי לנשיא אדאמה בארו, להגנה על מוסה באטי,

By reviewing its processes and the technology it uses, Adama is taking significant steps in future-proofing its business and we are looking forward to further supporting them with this strategy.”.
על ידי בחינת התהליכים שלה והטכנולוגיה בה היא עושה שימוש, Adama לוקחת צעדים משמעותיים להבטחת המוכנות-לעתיד של עסקיה ואנו מצפים להמשיך ולספק לה תמיכה בנקיטת אסטרטגיה זו.".

Mr. Adama, it sure seems like we're putting a lot of power into the hands of some people,
מר אדמה, נראה בטוח כמו שאנחנו מכניסים הרבה כוח לידי של כמה אנשים,