ADONIS in Hebrew translation

• אדוניס
• adonis

Examples of using Adonis in English and their translations into Hebrew

He ruled that Adonis should live with each for a third of the year
היא פסקה כי אדוניס יבלה שליש מן השנה עם כל אחת מן האלות,

Hey, Bradley, when I'm cavorting naked on a Fiji beach with my Polynesian Adonis, I shall try to remember to send you a postcard.
היי, ברדלי, כשאני אקפוץ עירומה בחוף פיג'י עם הפולינזי אדוניס שלי… אנסה לזכור לשלוח לך גלויה.

It's been said that it came from the blood of Aphrodite's lover, Adonis, who is the personification of masculine beauty.
נאמר כי הוא בא מדם של מאהבה של אפרודיטה, אדוניס, שהוא התגלמות היופי הגברי.

Aphrodite seduced Adonis with her magic girdle into remaining with her for the whole year.
והיא פיתתה את אדוניס, בעזרת חגורת הקסם שלה, להישאר אתה למשך כל השנה.

Based on the Greek mythology, Adonis and Aphrodite had many children at this lcoation
על פי המיתולוגיה היוונית, היו לאדוניס ולאפרודיטה ילדים רבים מהמקום הזה,

Once she sees this bronzed Adonis, she will know it was worth the wait.
פעם היא ראתה את כל הברונזה הזה אדוניס, היא תדע שזה שווה לחכות.

However, Aphrodite petitioned Zeus to allow Adonis to spend the summer months in her company, and Zeus agreed.
אולם אפרודיטה הפצירה בזאוס שיתיר לאדוניס לבלות את חודשי הקיץ בחברתה, וזאוס נענה לבקשתה.

Aphrodite could not bear to lose her beloved Adonis and begged for him to be send back to earth every six months, each Autumn it is believed.
אפרודיטה שלא יכלה לאבד את אדוניס האהוב התחננה אליו כי ישוב חזרה ארצה בכל שישה חודשים.

No, he slapped a penis on that Adonis, and the rest was history.
לא, הוא הדביקק פין על האדוניס הזה(דמות מיתולוגית), והשאר כבר היה היסטוריה.

The Adonis taverna has been serving traditional local food for over a hundred years, such as stuffed zucchini flowers and fried cheese balls made from local cheese.
בטברנה של אדוניס מגישים כבר למעלה מ-100 שנה אוכל מקומי מסורתי כמו פרחי קישואים ממולאים או כדורים מטוגנים של גבינה מקומית.

She could not bear of losing her beloved Adonis therefore she begged for him to be sent back every six months.
אפרודיטה שלא יכלה לאבד את אדוניס האהוב התחננה אליו כי ישוב חזרה ארצה בכל שישה חודשים.

According to Greek mythology, Adonis and Aphrodite had many children here
על פי המיתולוגיה היוונית, היו לאדוניס ולאפרודיטה ילדים רבים מהמקום הזה,

According to Greek mythology, Adonis and Aphrodite had many children here
על פי המיתולוגיה היוונית, היו לאדוניס ולאפרודיטה ילדים רבים מהמקום הזה,

This wonderful Adonis of the deep… Oh, I love that."Adonis of the deep.".
הגבר הנפלא הזה, האדוניס של המעמקים… אני אוהב את זה,"אדוניס של המעמקים".

According to Greek mythology, Adonis and Aphrodite had many children here,
על פי המיתולוגיה היוונית, היו לאדוניס ולאפרודיטה ילדים רבים מהמקום הזה,

This black Adonis is known as God's Gift, a.k.a. Double G.
השחור היופיוף הזה ידוע כמתנה מאלוהים… מוכר גם בשם דאבל ג'י.

She could not bear of losing her beloved Adonis therefore she begged for him to be sent back every six months.
היא לא יכלה לאבד את אדוניס, לכן ביקשה שיחזירו אותו לחיים כל שישה חודשים.

tell me if you are still sighing as your dream woman is whisked away by another Adonis.
אתה עדיין נאנח כשאשת החלום שלך היא לקח משם על ידי אחר אדוניס.

so jealous of Adonis, that he turned himself into a giant boar that killed Adonis.
שהוא הפך את עצמו לחזיר ענק שהרג את אדוניס.

On his return from a recent two-day trip to Israel-- Adonis Georgiadis, the vice president of Greece's opposition party,
עם חזרתו מביקור בן יומיים בישראל- שם נפגש עם גורמים רמי דרג- הצהיר אדוניס גאורגיאדיס, סגן נשיא מפלגת האופוזיציה ביוון, דמוקרטיה חדשה,