AESCHYLUS in Hebrew translation

• אייסכילוס
• איסכילוס

Examples of using Aeschylus in English and their translations into Hebrew

the literati Pindar, Aeschylus and Sophocles, politicians Cicero and Marcus Aurelius they
literati פינדארוס, אייסכילוס ו סופוקלס, הפוליטי מרקוס טוליוס קיקרו

In Zeus' turn to make the gift, Robertson speculates, Aeschylus could not report that the oracle was given directly to Apollo,
בכל אופן, בתורו של זאוס להעניק את המתנה, אייסכילוס לא יכול היה לדוח שהאורקל ניתנה ישירות

For all the beauty produced by Greek civilization, even the insight that is still alive in ancient Greek philosophy and in the tragedies of Aeschylus would have been impossible without this Lucifer incarnation.
כי כל היופי שנוצר על ידי התרבות היוונית וכן הראיה הפנימית שעדיין חיה בפילוסופיה היוונית העתיקה שבטרגדיות של איסכילוס, לא היו מגיעים לידי ביטויים ללא התגשמות-לוציפר זו.

The number of Euripides' plays that have survived is more than that of Aeschylus and Sophocles together,
מספר המחזות מאת אוריפידס ששרד גדול יותר מזה של אייסכילוס וסופוקלס גם יחד,

For all the beauty produced by Greek civilisation, even the insight that is still alive in ancient Greek philosophy and in the tragedies of Aeschylus would have been impossible without this Lucifer-incarnation.
כי כל היופי שנוצר על ידי התרבות היוונית וכן הראיה הפנימית שעדיין חיה בפילוסופיה היוונית העתיקה שבטרגדיות של איסכילוס, לא היו מגיעים לידי ביטויים ללא התגשמות-לוציפר זו.

In Zeus' turn to make the gift, however, Aeschylus could not report that the oracle was given directly to Apollo,
בכל אופן, בתורו של זאוס להעניק את המתנה, אייסכילוס לא יכול היה לדוח שהאורקל ניתנה ישירות

only a limited number of plays by three authors have survived: those of Aeschylus, Sophocles, and Euripides.
וגם אלו מאת שלושה מחזאים בלבד: אייסכילוס, סופוקלס ואוריפידס.

An evening of law and theater accompanied by selected scenes from Aeschylus' play Eumenides(5th century BC),
ערב על משפט ותיאטרון מלווה בסצנות נבחרות מתוך המחזה"נוטות החסד" מאת אייסכילוס(המאה ה- 5 לפנה"ס),

then reciting Aeschylus himself, right there, in the Greek.
ואז דקלם את אייסכלוס בעצמו, על המקום, ביוונית.

The participant will have the chance to meet the giants of human civilization through a dialogue with Aristophanes, Aeschylus, Sophocles, Euripides accompanied by a presentation of their theatrical plays along with the importance of the Greek tragedy, a form of
למשתתף תהיה הזדמנות לפגוש את ענקי הציוויליזציה האנושית באמצעות דיאלוג עם אריסטופנס, אייסכילוס, סופוקלס, אוריפידס מלווה בהצגה של מחזות התיאטרון שלהם יחד עם החשיבות של הטרגדיה היוונית,

Aeschylus Sophocles.
אייסכילוס סופוקלס.

Aeschylus Theater.
S אייסכילוס תיאטרון.

Aeschylus Sophocles Euripides.
אייסכילוס סופוקלס אוריפידס.

Uh… Aeschylus, aes.
אה… אייסכילוס, AES-.

Sophocles, Euripides, Aeschylus.
סופוקלס, אויריפידס, אייסכילוס.

The Eumenides of Aeschylus.
האורסטיאה" של אייסכילוס.

The Oresteia by Aeschylus.
האורסטייה" של אייסכילוס.

It's the Oresteia by Aeschylus.
זה"האורסטייה" של אייסכילוס.

Aeschylus' play Eumenides 5th century BC.
המחזה" החסד" אייסכילוס המאה ה 5 לפנה"ס.

Aeschylus is hard even when you're not tipsy.
קשה לבטא אייסכילוס גם אם לא שיכורים.