AFFORDS in Hebrew translation

• מקנה

Examples of using Affords in English and their translations into Hebrew

In turn, though, this“political” Land of Israel affords the Jewish people its national existence.
לחלופין, ארץ ישראל ה"פוליטית" מאפשרת לעם ישראל קיום לאומי.

There's the kind of vision our wisdom affords us.
יש את סוג המראה שהחוכמה שלנו מספקת לנו.

I hope they plan to take advantage of the opportunity the CHS affords.
אני מקווה שהם ינצלו את ההזדמנות שהתכנית הכלכלית הגורפת מציעה.

I like the lifestyle it affords me.
אוהב את סגנון החיים, שהוא מעניקה לי.

Money affords them.
אבל הכסף מעוור אותם.

Well, he's obviously confident in the protection that his fail-safe affords him.
ובכן, הוא ללא ספק בטוח בהגנה שעותק הגיבוי מעניק לו.

Obviously, the full control of the Stargate programme that the White House affords.
כמובן, שליטה מלאה בתכנית הסטארגייט שהבית הלבן מספק.

However, your presence among us affords a certain… reassurance.
עם זאת, הנוכחות שלך אצלנו מעניק מסוים… הרגעה.

Mark Twain described it as"the fairest picture the whole earth affords.".
מארק טוויין תיאר זאת כ"תמונה הנאות ביותר שהעולם כולו נותן".

It's under the U.N. Look, it affords you the rank of ambassador with all the trimmings that go along with it.
זה תחת של האו"ם תראה, זה מקנה לך לדרגת שגריר עם כל קישוטים שהולכים בד בבד עם זה.

Now, this piece of land naturally affords the possibility of a direct trade route with China.
עכשיו, חלקת אדמה זו באופן טבעי מקנה את האפשרות של נתיב סחר ישיר עם סין.

We seize the opportunities that a large number of people learning together affords: the specialist knowledge that exists in the group;
אנו לנצל את ההזדמנויות, כי מספר גדול של אנשים שלומדים יחד מקנה: ידע מומחה שקיים בקבוצה;

Power CD+G Burner 2 Keygen serves its purpose in a quick way, although it affords several customization alternatives for each available feature.
כתכלית, CD Power+ G צורב 2 keygen serves its purpose in a quick way, למרות שזה מקנה חלופות התאמה אישית מספר עבור כל תכונה זמינה.

An oil painting of the traditional kind derives much of its power from the illusion of“touch” that it affords the viewer(its owner, and later, the museum viewer).
ציור שמן, לפחות הציור המסורתי, שואב הרבה מכוחו מאשליית ה”מגע” שהוא מקנה למתבונן(בעליו, ואחר-כך הצופה במוזיאון).

As for me, the normal objective of my thought affords no insight into the dark places of human will and feeling.
באשר לי, המטרה הרגילה של מחשבתי לא מספקת כל תובנה אל תוך המקומות החשוכים של הרצון והתחושות האנושיים.

Anyone who thinks that the crisis in Syria affords Israel an opportunity to'change reality' would do well to put aside such dangerous delusions;
אם יש מי שסבור שהמשבר בסוריה מעניק לישראל הזדמנות"לשנות את המציאות" מוטב שלא ישגה בהזיות מסוכנות;

Research into this large-scale and broad-aim program affords familiarity with urban and socio-economic developments and with public decision-making processes in Israel.
חקר תכנית גדולה זו מאפשר הכרות עם התפתחויות אורבניות וחברתיות-כלכליות בישראל ועם תהליכי קבלת החלטות ציבוריות-עירוניות.

Man's spiritual nature affords him the opportunity of turning the universe outside in.
טיבו הרוחני של האדם מעניק לו את ההזדמנות להפוך את היקום מן החוץ אל הפנים.

All of this affords organizations the ability to make decisions that protect critical business data,
הדבר מאפשר לארגונים לקבל החלטות אשר יגנו על מידע חיוני, וכן להפחית את

A relaxed, but focused limb, affords the ability to feel"holes" or weaknesses in the
רפוי, אך מפוקס, לאפשר לגפה את האפשרות לחוש ב"חורים"