AFFORDS in Romanian translation

• oferă
• permite

Examples of using Affords in English and their translations into Romanian

Cyprus unilaterally affords a credit for the foreign tax paid on such income.
Cipru oferă în mod unilateral un credit pentru impozitul plătit în străinătate pe aceste venituri.

But, of course, affords greater throughput,
Dar, desigur, permite un trafic mai mare,

So, the building affords artistic directors the freedom to conceive of almost any kind of activity underneath this floating object.
Deci, clădirea permite directorilor artistici libertatea de a concepe aproape orice fel de activitate sub acest obiect plutitor.

It is therefore highly flexible and affords students a great amount of customization to choose their own direction.
Prin urmare, este foarte flexibil și oferă studenților o mare cantitate de personalizare pentru a-și alege propria direcție.

The case quoted affords a warning to those who teach contrary to what God teaches.
(a.) Cazul citat permite o avertizare către cei care învaţă contrar cu ceea ce învaţă Dumnezeu.

The collision warning additionally affords protection against a rear-end collision with the vehicle ahead at higher speeds.
Avertizarea de coliziune oferă în plus protecţie împotriva unei coliziuni cu automobilul din faţă la viteze mai mari.

But it also affords me the luxury to only take cases that I feel passionately about.
Dar, de asemenea, asta îmi permite luxul să iau doar cazurile care mă pasionează.

Oz was very excited about the potential for fat loss that the raspberry ketone diet affords.
Oz a fost foarte incantati de potentialul pentru pierderea de grăsime că dieta zmeură cetonă oferă.

We therefore need a simplified procedure, inspired by the new procedure that the treaty affords the main budget itself.
Prin urmare, avem nevoie de o procedură simplificată, inspirată de noua procedură conform căreia tratatul permite chiar adoptarea bugetului principal.

Convenient" inside pocket"- Cast in silicone protector affords you the option to put thecredit
Convenabil"buzunar interior"- Cast în protector de silicon vă oferă opțiunea de a thecredit

We will not hesitate in the meantime to adopt all the measures which the legal structure of the European Commission affords us.
Nu vom ezita în acelaşi timp să adoptăm toate măsurile pe care ni le permite structura juridică a Comisiei Europene.

The resulting framework is more demanding in good times, it affords more flexibility in bad times.
Cadrul astfel obținut implică mai multe exigențe în perioadele bune și permite o mai mare flexibilitate în vremuri grele.

aloofness of these garments affords their wearers, including criminals,
neobişnuitul acestor vestminte, permite purtătorilor, incluzând criminalilor,

But even if it affords you any satisfaction… know that when I leave your sight,
Dar dacă asta îți produce vreo satisfacție, poți să știi că acum,

When you see the delight it affords me… but an act of love.
Dar când vei vedea câtă plăcere îmi vei oferi… nu ţi se va mai părea o violare, ci un act de iubire.

This advanced form of copy protection affords us control over the distribution of our products,
Această formă avansată de reproducere protejată ne conferă controlul asupra distribuirii produselor noastre,

The presence ofthese women in the camp simply affords them… more opportunity for contact with the soldiers.
Simpla prezenţă a acestor femei în unitate le conferă… mai multe oportunităţi de contact cu soldaţii.

The adsorption of biopolymers on graphene surface affords a long-lasting stability(more than 6 months)
Adsorbția biopolimeri pe suprafața grafena conferă o stabilitate de lungă durată(mai mult de 6 luni)

Namely, this step should be carried out in such a way that the fiscal system affords it financially.
Şi anume că acest pas trebuie realizat în astfel de mod, încât sistemul fiscal să şi-o poată permite din punct de vedere financiar.

Despite this, I was not able to vote in favour because the resolution affords Hamas the same degree of responsibility as Israel.
În ciuda acestui fapt, nu am putut vota în favoarea acesteia, deoarece rezoluţia acordă Hamas acelaşi grad de responsabilitate ca şi Israelului.