AFTER WORKING in Hebrew translation

• לאחר שעבד
• לאחר עבודה
• אחרי שעבדתי
• לאחר שעבדה
• לאחר שעבדו
• אחרי שעבדנו
• אחרי שעבדתם
• אחרי שאתה עובד

Examples of using After working in English and their translations into Hebrew

she left the office after working late.
היא עזבה את המשרד אחרי שעבדה עד מאוחר.

And what you do after working hours is our business.
ומה שאתם עושים אחרי העבודה הוא ענייננו.

We will see what's left of what we did after working with them for a month.
נראה מה יישאר ממה שעשינו, אחרי שנעבוד איתם הם חודש.

Or did his Instructor course at our club after working as an assistant instructor in various dive clubs, he fell in love with us
אור עשה את קורס המדריכים שלו אצלנו במועדון לאחר שעבד כעוזר מדריך במועדוני צלילה שונים,

And after working on the problem for many years,
אך לאחר עבודה על הבעיה במשך הרבה מאוד שנים,

After working the factory with Pauline he tried a few things… but spent the rest of his life as a janitor.
לאחר שעבד במפעל עם פואלין הוא ניסה כמה דברים אבל העביר את שאר חייו כשָרַת.

But I have come to realize, after working with thousands of other people's kids--(Laughter)
אבל הגעתי למסקנה, אחרי שעבדתי עם אלפי ילדים של אנשים אחרים-(צחוק) ואחרי שגידלתי שני ילדים משלי,

After working with hundreds of traders over recent years,
לאחר עבודה עם מאות סוחרים בשנים האחרונות,

After working with Ron I am not only intimately familiar with your company,
לאחר שעבד עם רון אני לא רק מכיר מקרוב את החברה שלך,

After working with thousands of patients over the years,
לאחר עבודה עם אלפי חולים במהלך השנים,

After working like this for days, my child often cried in the deep of night;
אחרי שעבדתי ככה במשך ימים, הבן שלי בכה לעתים

Mysaa joined Tsofen in 2011 after working as Director of Marketing at Al Qasami College in Baqa Al Gharbia and as Investment Advisor at Bank Hapoalim.
מייסאא הצטרפה לצופן בשנת 2011 לאחר שעבדה כמנהלת רישום ושיווק במכללת אלקאסמי בבקה אל גרבייה וכיועצת השקעות בבנק הפועלים.

After working at Rafael for 10 years, he switched to entrepreneurship, becoming a founding partner in a startup named NiNiSpeech, which offered digital solutions for communications disorders.
לאחר עבודה של 10 שנים ברפא״ל פנה לעולם היזמי והיה מייסד-שותף בסטארטאפ בשם NiNiSpeech שהציע פתרונות דיגיטליים להפרעות תקשורת.

People were tired after working all day, and felt the day was so long and they were working all the time.
אנשים היו עייפים לאחר שעבדו כל היום והרגישו שהיום היה כל כך ארוך ושהם עבדו כל הזמן.

One time, after working in the kitchen the entire day,
פעם אחת, לאחר שעבדה במטבח כל היום,

I am going home now after working six hours longer than I usually work… and performing tasks I despise
אני הולך הביתה, אחרי שעבדתי שש שעות יותר מהרג יל, ו ביצעתי מטלות שאני מתעב

After working in the finance sector for 15 years he developed a zest for tourism and got his masters degree in that field of interest.
לאחר עבודה במגזר הפיננסים במשך 15 שנים הוא פיתח גרידה לתיירות וחזרתי לבית הספר כדי לקבל שלו מאסטרים מידת בשדה זה עניין.

After working hard all the weekend,
אחרי שעבדנו קשה במשך כל סוף השבוע,

During 1994 Adv. Maya Liquornik joined the firm as a partner after working at Weil, Gotshal& Manges in New York.
בשנת 1994 הצטרפה למשרד כשותפה עו"ד מיה ליקוורניק, לאחר שעבדה במשרד עורכי הדין Weil, Gotshal& Manges(אנ') בניו יורק.

After working longer and fighting harder than any white officer in the force having my own people consider me a traitor,
אחרי שעבדתי שעות רבות יותר והתאמצתי יותר מכל קצין לבן אחר במשטרה,