AGAINST THE FLOW in Hebrew translation

• נגד ה זרם
• נגד הזרם

Examples of using Against the flow in English and their translations into Hebrew

Then, if there are sound waves trying to travel against the flow, they can't go forward.
אז אם יש גלי קול שמנסים לנוע נגד הזרם, הם לא מצליחים להתקדם.

Fear of man can affect people of all ages, but young people may find it especially difficult to go against the flow, so to speak.
חרדת אדם יכולה להשפיע על בני כל הגילים, אך במיוחד הצעירים מתקשים ללכת נגד הזרם.

Without warning the homelessness transferred into a strange desire to move up that rusty pipe against the flow of dirty water into where naked bodies were being washed in cheap soap.
תחושת הניתוק הפכה לפתע לתשוקה מוזרה לטפס בצינור החלוד, נגד זרם המים המלוכלכים, אל המקום שבו נרחצו גופות עירומים בסבון זול.

Volunteers to go back down below, against the flow of all those wounded men trying to get out of there.
מתנדבים לחזור למטה, נגד זרם כל הפצועים מנסה לצאת משם.

go against the flow.
ללכת נגד הזרימה.

is going against the flow of economics,” she said.
הולך נגד הזרם הכלכלי", טענה.

is going against the flow of economics.".
הולך נגד הזרם הכלכלי".

At the very least, choosing to go against the flow, not to conform,
לכל הפחות, הבחירה ללכת נגד הזרם, לא לציית,

is going against the flow of economics.”.
הולך נגד הזרם הכלכלי".

The first country to quickly act against the flow of refugees was France,
המדינה הראשונה שהזדרזה לפעול נגד זרם הפליטים היתה צרפת,

The first country to quickly act against the flow of refugees was France,
המדינה הראשונה שהזדרזה לפעול נגד זרם הפליטים היתה צרפת,

Chelsea,” said William Browder, a fund manager who campaigns for sanctions against the flow of Russian money into western capitals.
מנהל קרן שמנהל קמפיין נגד זרימת כסף רוסי אל תוך ערים מערביות.

thereby make yourself small, then you have little resistance against the flow of negative energy.
אזי יש לכם יכולת עמידה מצומצמת מאוד כנגד שטף האנרגיה השלילית.

Live life against the flow.
חיים זה נגד הזרם.

Busdriver drives against the flow.
נהגים שבוחרים ללכת נגד הזרם.

Entrepreneurs go against the flow.
נהגים שבוחרים ללכת נגד הזרם.

We are working against the flow.
אבל אנחנו פועלים נגד הזרם.

Fear of going against the flow.
אתם מפחדים ללכת נגד הזרם.

It can go against the flow.
כלומר מותר ללכת נגד הזרם.

You are going against the flow.
אולי אתם הולכים נגד הזרם.