Examples of using With the flow in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Up with the flow.
I always try to go with the flow.
He always just went with the flow.
הוא תמיד הלך נגד הזרם.God is inviting me to go with the flow.
אלוהים קרא לנו ללכת נגד הזרם.Why do we go with the flow?
אז למה אנחנו הולכים נגד הזרם?He always went with the flow.
הוא תמיד הלך נגד הזרם.Sometimes you have to go with the flow.”.
הם לפעמים צריכים לחיות נגד הזרם".Ok. I will keep with the flow….
אוקי. אני אשמור על הזרימה….There's nothing wrong with just going with the flow.
אבל אין שום דבר פשוט בללכת נגד הזרם.I was going with the flow, mostly.
רוב הזמן זרמתי עם זה.we just have to go with the flow.
אנו נאלצים רוב הזמן להתקדם רק בעזרת מרפקים.Go with the flow.
לך עם השטף.Maybe you are go with the flow.
אולי אתם הולכים נגד הזרם.What these guys will love about Pisces is that they go with the flow and can change course according to how the Aquarian will stream them.
מה החבר 'ה האלה יאהבו מזל דגים היא שהם הולכים עם הזרם והוא יכול לשנות את הקורס על פי איך Aquarian יהיה להזרים אותם.When you go with the flow and let the road just unfold ahead of you,
כאשר אתה הולך עם הזרם ולתת הכביש פשוט להתפתח לפניך,I was going with the flow of traffic' is not a legal defense to a speeding ticket," she explains.
אני הולכת עם זרימת התנועה" היא לא הגנה משפטית על כרטיס מהירות", היא מסבירה.I will go for it and go with the flow as the Energy you are bringing through is once again,
אני אלך על זה ואלך עם הזרם כשהאנרגיה שאתם מביאים היא שוב,We seem to just go with the flow and hope that we are heading in the right direction.
נראה כי אתה פשוט ללכת עם זרימת מקווה כי אנחנו הולכים בכיוון הנכון.This also conveys how you can go with the flow and be alright with whatever life throws at you.
זה גם מעביר איך אתה יכול ללכת עם הזרימה ולהיות בסדר It goes with the flow of the polymer and you will see-- there's an image coming up right now that shows the full thing.
זה הולך עם הזרם של הפולימר ותראו-- יש תמונה שמגיעה מיד שמראה את השלם.
