WITH THE FLOW in French translation

• avec le flux
• avec le débit
• flot
• avec le courant
• circulation
• avec l'écoulement
• avec le flot
• à la circulation
• avec l'afflux

Examples of using With the flow in English and their translations into French

we will have to go with the flow.
il faudra aller avec le flot des événements.

transport for international trade, particularly general cargo, re-emerged recently with the flow of containers carrying imports from Asia.
notamment de marchandises diverses est réapparue très récemment avec l'afflux de conteneurs d'importations asiatiques.

other obstructions that could interfere with the flow of air.
d'autres obstructions qui pourraient nuire à la circulation de l'air.

It's much cooler to be a"go with the flow" kinda guy.
C'est plus cool d'être le genre de gars"qui va avec le flow.

A new immigration policy has been designed in an effort to merge Rwanda's development strategies with the flow of people into the country.
Une nouvelle politique de l'immigration a été conçue pour s'efforcer de faire coïncider les stratégies de développement du Rwanda avec l'afflux de populations dans le pays.

Rwanda and Uganda have also both been named in connection with the flow of illicit diamonds out of countries in the region,
Le rôle du Rwanda et de l'Ouganda a été évoqué en rapport avec les flux illicites de diamants depuis les pays de la région,

The Board is confident of the ability of Solvac to raise the funds needed in the short term and repay them with the flow of dividend paid by Solvac.
Solvac à lever les fonds nécessaires à court terme et à les rembourser avec les flux de dividendes versés par Solvay.

The appliance should be installed horizontally, in accordance with the flow direction indicated by the arrow on the valve body.
Installer l'appareil en position horizontale en respectant le sens du flux indiqué par la flèche qui se trouve sur le corps du disconnecteur.

Let yourself go with the flow and make your trip one-of-a-kind!
Laissez-vous aller dans l'eau et faites de votre séjour à la montagne, un séjour unique!

I thought I would be relaxed and go with the flow; turned out my daughter thrived on structure.
Je me voyais être relax et suivre le mouvement; il s'est avéré que ma fille s'épanouissait sur les modules.

This allows reps to go with the flow of the discussion, presenting information that is relevant
Cela leur permet d'alimenter le flux de la conversation en présentant des informations pertinentes

Synchronous operation in position with the flow of the biscuits is realized with Tandler speed interference gearboxes.
Fonctionnement synchrone en position avec le passage des biscuits est réalisé avec Tandler différentiels planétaires.

that deals with the flow of charge through conductors
qui traite le flux de charge à travers des conducteurs

varies with the flow of foreign currencies between the EFA
fluctue en fonction du flux des devises entre le CFC

recycling potential in connection with the flow of non-contaminated(or unconsolidated) materials.
de recyclage dans le cadre de flux de matériaux non contaminés ou non agglomérés.

the Tribunal experienced problems with the flow of witnesses from Rwanda.
la venue de témoins en provenance du Rwanda a posé des problèmes.

We have worked with our partners in the Pacific in a number of contexts to deal with the flow of illicit arms.
Nous avons coopéré avec nos partenaires du Pacifique dans un certain nombre de cadres pour lutter contre le flux d'armes illicites.

The game needs a facilitator who takes the time to get familiar with the flow and contents of the game before playing.
Le jeu nécessite l'aide d'un facilitateur qui prend le temps de se familiariser avec le rythme et le contenu du jeu avant de commencer une partie.

All male duct pipe fittings must be installed downstream with the flow of air.
Tous les raccords mâles du conduit doivent être installés en aval du courant d'air.

That's the great side of these superstitious small villages for me it was the easiest to go with the flow than saying the truth.
C'est le bon côté de ces villages si supersticieux. Pour moi, ce fut plus facile de suivre le mouvement que de dire la vérité.