WITH THE FLOW in Vietnamese translation

• với dòng chảy
• theo dòng
• với luồng
• với lưu lượng
• với lượng

Examples of using With the flow in English and their translations into Vietnamese

Whatever the term, and whatever her motivation, he would gone with the flow and accepted her proposal without hesitation.
Dù thuật ngữ gì, và dù động cơ của nàng là gì, anh cứ đi theo dòng cuốn và không ngần ngại chấp nhận đề nghị của nàng.

She doesn't pursue anything and seems to go with the flow, being more passive than active in her own life.
Cô ấy không theo đuổi bất cứ điều gì và dường như đi theo dòng chảy, thụ động hơn là chủ động trong cuộc sống của mình.

Going with the flow can help you navigate tough situations, but if you're too passive, you will miss
Trôi theo dòng chảy có thể giúp bạn điều hướng các tình huống khó khăn,

This technique interferes with the flow of information vital to enemy operations, while defending friendly channels of communication.
Chiến thuật này sẽ cản trở dòng chảy các thông tin quan trọng đối với hoạt động của đối phương, trong khi bảo vệ các kênh truyền thông thân thiện.

Relaxed people, simply moving silently with the flow of the river, having no goals of their own, having no egos.
Người thảnh thơi, đơn giản đi im lặng cùng dòng sông, không có mục đích của riêng mình, không có bản ngã….

blood or with the flow of urine of mycobacterium tuberculosis or other bacteria, protozoa, viruses.
máu hoặc với dòng nước tiểu của bệnh lao mycobacterium hoặc các vi khuẩn khác, động vật nguyên sinh, vi rút.

But we also want you to be able to go with the flow and make the most of what life brings.
Nhưng chúng tôi cũng muốn bạn có thể đi theo dòng chảy và tận dụng tối đa những gì cuộc sống mang lại.

Your monitor then may struggle to keep up with the flow and end up being out of sync between two frames.
Màn hình của bạn cố gắng theo kịp“ dòng chảy” và kết thúc không đồng bộ giữa hai khung.

Understanding must move with the flow of the process, must join it and flow with it.”.
Sự thấu hiểu phải di động cùng dòng chảy của quá trình đó, phải hòa vào nó và chảy cùng nó.'.

While the mother struggled with the flow of American culture, the father was excited
Trong khi người mẹ vật lộn với những luồng văn hóa Mỹ

can go with the flow, and can be lively
có thể đi cùng với dòng chảy, và có thể năng động,

To alter the rails of destiny themselves instead of simply going with the flow, he had to discover and break down those rules.
Để thay đổi đường ray định mệnh của bản thân thay vì xuôi theo dòng chảy, cậu phải tìm ra và đập tan những quy tắc đó.

can go with the flow, and can be dynamic,
có thể đi cùng với dòng chảy, và có thể năng động,

Your monitor may struggle to keep up with the flow and end up out of sync between two frames.
Màn hình của bạn cố gắng theo kịp“ dòng chảy” và kết thúc không đồng bộ giữa hai khung.

With the flow, gakugeidaigaku station which is vary close to"Songkran"not visited.
Với những dòng chảy, gakugeidaigaku trạm đó là thay đổi, để" lễ hội" không đến thăm.

He decided that going with the flow would be faster than trying to install his own logic in each of them.
Cậu ta quyết định xuôi theo dòng chảy sẽ nhanh hơn là cố cài logic của mình cho mỗi người bọn họ.

they decide to go with the flow.
họ quyết định đi theo dòng chảy.

Our trip down river went faster as we traveled with the flow of the water.
Chuyến đi xuôi dòng của chúng tôi đã đi nhanh hơn khi chúng tôi đi với dòng nước.

If you're using large paragraphs, the orientation and the unequal edge distribution allows us to move fluently with the flow.
Nếu bạn đang sử dụng các đoạn lớn, định hướng và phân bố cạnh không đồng đều cho phép chúng ta di chuyển trôi chảy với luồng.

If you can, continue the floor from one room to another to help with the flow in your home.
Nếu bạn có thể, hãy tiếp tục sàn từ phòng này sang phòng khác để giúp dòng chảy trong nhà bạn.