WITH THE FLOW in Hungarian translation

• az áramlás
• az áramlással
• az áramlattal
• a sodrással
• az áradattal
• megbirkózni az áradattal

Examples of using With the flow in English and their translations into Hungarian

At street level you can go with the flow and the delight of discovery.
Az utcaszinten lehet menni az árral, és örömére a felfedezés.

Go with the flow of change and do not put up barriers against it.
Tanulj meg a változás áramlatával haladni, s ne emelj gátat a változásnak.

Together with the flow of blood, it spreads through the tissues
A vér áramlásával együtt terjed a szöveteken,

And who is the individual who goes with the flow?
És ki az a személy, aki az áramlás ellen megy?

Just stand in line, and go with the flow.
Csak álljon sorba és menjen az árral.

Only dead fish go with the flow.".
Csak a döglött halat viszi az ár.".

We're moving with the flow of traffic.
A forgalom áramlásával haladunk.

go with the flow.
átvenni a ritmust.

Waterbenders deal with the flow of energy.
A vízhajlítók az energia áramlásával hajlítanak.

sometimes you might just want to to go with the flow.
hogy csak akarsz, hogy megy az árral.

Just, you know… go with the flow.
Tudjátok, csak magával ragadott a flow.

go with the flow.
hogy vigyen az ár.

When you fall inside my eyes, do you go with the flow or do you struggle against me?
Amikor belesüllyedsz a szemembe mész az árral vagy küzdesz ellenem?

The wise person does not push the river but goes with the flow.
A bölcs ember nem szemben halad a széllel, hanem ráül az áramlatra és vele áramlik.

In extreme cases, this can interfere with the flow of blood through the veins and arteries.
Szélsőséges esetben ez megzavarhatja a vér áramlását az artériákban és vénákban.

Broken Skin" deals primarily with the flow of blood;
A"Sérülés" elsősorban a vér kicsordulásával foglalkozik;

Only dead fish always go with the flow.
Csak a döglött halak úsznak mindig az árral.

Just trust your body and go with the flow.
Csak bízzál a testedben és menj az árral.

sometimes you might just wanna to go with the flow.
hogy csak akarsz, hogy megy az árral.

Become known as someone who goes with the flow.
Ezt hívják a személynek, aki az áramlás ellen megy.