THE CASH FLOW in French translation

• flux de trésorerie
• le cash-flow
• la trésorerie
• des flux futurs cash
• cash flow
• liquidités
• le cash flow

Examples of using The cash flow in English and their translations into French

The cash flow summary statement is based on the indirect method of cash flow statements covered by international accounting standard 7.
L'état résumant la trésorerie est fondé sur la méthode indirecte des flux de trésorerie de la norme comptable internationale 7.

The cash flow was thus higher than the net investments,
Le cash-flow a donc été plus élevé

The BGN/END setting in the TVM worksheet does not affect the Cash Flow worksheet.
Le paramétrage des variables BGN/END dans la feuille de calcul TVM n'affecte pas la feuille de calcul Cash Flow.

The cash flow was reduced to EUR 111.7 million,
Le cash-flow s'est réduit pour atteindre 111,7 millions d'euros,

financing program to assist you in the cash flow of your operation.
de la date d'expédition), pour vous aider dans la trésorerie de votre activité.

MFS quarterly funding downloads and reports will be based on the cash flow breakdown as submitted in the Baseline Funding Distribution form.
Les SFM effectueront des virements trimestriels et produiront des rapports établis d'après les détails fournis sur les besoins en liquidités dans le formulaire de distribution de financement de base.

Because the cash flows are uneven, use the Cash Flow worksheet to determine the net present value of the lease.
Les mouvements de trésorerie étant irréguliers, utilisez la feuille de calcul Cash Flow pour déterminer la valeur actuelle nette du bail.

The cash flow of EUR 139.4 million generated in 2011 is down slightly on the previous year during which substantial provisions were set up.
Le cash flow généré en 2011 atteint 139,4 millions d'euros en légère diminution par rapport à l'année précédente au cours de laquelle des provisions significatives avaient été constituées.

Negative influence on the financial charges and thus on the cash flow in case of increased interest rates.
Impact négatif sur les charges financières et donc sur le cash-flow en cas d'augmentation des taux d'intérêt.

The cash flow generated by operations was 3.7 billion dollars,
Le cash flow généré par les opérations atteint 3,7 milliards de dollars,

Fluctuations in fair value of the hedging instruments allowed have no impact on the cash flow since these financial derivatives are kept until the due date of these contracts.
Les fluctuations de la juste valeur des instruments de couverture autorisés n'ont aucun impact sur le cash-flow puisque ces dérivés financiers sont détenus jusqu'à l'échéance des contrats.

The consolidated turnover increased from 7% to CHF 286 millions, and the cash flow situation also showed a considerable improvement.
Le chiffre d'affaires consolidé a pu être augmenté de 7% à CHF 286 mio., le cash flow a été également considérablement amélioré.

Receivables not collected on time have a negative impact on the cash flow.
Les créances qui ne sont pas recouvrées à temps ont un impact négatif sur le cash-flow.

The cash flow situation remains critical for the entire Organization
La situation de trésorerie demeure critique dans l'Organisation tout entière

The cash flow from these operations with respect to the group's other entities continues to be eliminated on consolidation.
Les flux de ces activités envers les autres entités du groupe continuent d'être éliminés en consolidation.

The cash flow from the second quarter has improved our financial ratios
Les flux de trésorerie du deuxième trimestre ont amélioré nos ratios financiers,

Restructure the tax system to improve the cash flow of global gazelles,
Restructurer le système fiscal pour améliorer les mouvements de trésorerie des gazelles à dimension internationale,

The cash flow margin during the reporting year was 17.5% previous year 19.6.
La marge du cash flow s'élève à 17.5% pour l'exercice écoulé exercice précédent 19.6.

Source and application of funds The cash flow from operational activities amounted to e 6.1 millions.
Tableau des flux de trésorerie Le flux de trésorerie des activités opérationnelles se chiffrait à 6,1 millions e.

The cash flow generated by these purchases is estimated to be 17 million CFA franc about 26 000 euros.
Le flux monétaire engendré par les achats est évalué à 17 millions de FCFA environ 26 000 euros.