THE CASH FLOW in Romanian translation

• fluxul de numerar
• cash flow
• fluxului de bani
• fluxurilor de trezorerie
• fluxului de numerar
• cash-flow

Examples of using The cash flow in English and their translations into Romanian

Thanks to the cash flow control within an organization, Treasury module reduces
Reducerea costurilor de exploatare Datorită controlului fluxului de bani în interiorul organizaţiei,

The cash flow situation explains also the failure of the first tender to select the SPV as the companies estimated the cash flow insufficient to cover the initial investment;(d).
Situația fluxului de numerar explică și nereușita primei licitații pentru selectarea entității cu scop special, întrucât societățile au estimat că fluxul de numerar este insuficient pentru a acoperi investiția inițială;(d).

You can think of a mutual fund as“open-ended” because the cash flow door-- both into(investments) and out of
Ne putem gândi la un fond mutual ca fiind “deschis” deoarece uşa fluxului de bani- atât intrări de bani în fond(investiţii),

medium term bridge loan where the cash flow generated until the loan maturity is not enough to cover the bank debt service in full.
mediu, ca urmare a faptului că fluxul de numerar generat până la scadenţa creditului este insuficient pentru a acoperi integral serviciul datoriei bancare.

For example, the measures to optimize the cash flow should be the first ones taken into account,
De exemplu, măsurile pentru optimizarea fluxului de numerar ar trebui să fie primele luate în calcul,

revenue, and to watch the cash flow, aspects that were very difficult to do until the SeniorVisualBI implementation.“.
si sa urmarim cash-flow-ul, aspecte care erau foarte greu de realizat pana la implementarea SeniorVisualBI.„.

Only an integrated software solution that would supervise the cash flow within the organization can ensure cash forecasts,
Numai o soluţie software integrată, care să supervizeze circulaţia fluxurilor de bani în cadrul organizaţiei, poate asigura previziunile de numerar,

These help you then to build the estimated budget and the cash flow for your business, and support you in forecasting costs,
Acestea te ajută să îți construiești bugetul estimat și fluxul de bani ce îți trebuie pentru afacere și te ajută în prezicerea costurilor,

The cash flow fluctuations which occurred in 2014 for both modules
Fluctuațiile fluxurilor de numerar care au avut loc în 2014,

floor) or increase the cash flow variability because a fixed rate becomes variable.
poate mări variabilitatea fluxului de trezorerie pentru că o rată fixă devine variabilă.

Accession to the EU, benefited from the Schengen Facility II(Schengen part of the Cash Flow and Schengen Facility), in preparation of these countries' joining the area without internal borders.
au beneficiat de Facilitatea Schengen II(componenta Schengen a Facilitații Schengen și pentru fluxurile de numerar), în vederea pregătirii aderării acestor țări la spațiul fără frontiere interne.

on the other hand, a better control of the cash flow in your company.
iar pe de alta parte un control mai bun al fluxului monetar din compania ta.

value manually in the cash flow report without changing the date
valorii în raportul de cash flow fără a se modifica data

know a significant increase, given that managers of companies are now very careful how they plan the cash flow, and a wise decision is buying a professional liability insurance policy, in exchange for
avand in vedere ca acum managerii de companii sunt foarte atenti cum isi previzioneaza cash flow-ul, iar o decizie inteleapta este achizitionarea unei polite de asigurare de raspundere profesionala,

in capital early with a low minimum, so the cash flow impact of the marketing expenditures is largely neutralized from the earliest time in the process- this is very good for ensuring adequate funding of the marketing with less cash flow risk.
astfel încât impactul fluxului de numerar al cheltuielilor de marketing este în mare parte neutralizat de la cel mai scurt timp al procesului- acest lucru este foarte bun pentru asigurarea unei finanțări adecvate a marketingului cu un risc mai mic de flux de numerar..

preservation of the information on the financial position and the cash flow both for the internal requirements of our institution
păstrarea informaţiilor cu privire la poziţia financiară şi fluxurile de trezorerie, atât pentru cerinţele interne ale instituţiei,

the temporary 100% reimbursement rate for ESF Operational Programmes would increase the cash flow to national, regional
rata temporară de rambursare de 100% pentru programele operaționale FSE ar spori fluxurile de numerar către autoritățile naționale,

dedicated platforms, to cafes that allow people to buy vouchers for after the outbreak in order to balance the cash flow, there is nothing you can't do online with the proper guidance from professionals.
la cafenele care permit oamenilor să cumpere vouchere pentru după această perioadă, tocmai pentru a echilibra fluxul numerar, nu nimic nu este greșit în mediul online, atâta timp cât ai îndrumarea profesioniștilor.

than those covered by(i), that amount shall be reclassified from the cash flow hedge reserve to profit or loss as a reclassification adjustment(see IAS 1)
acea valoare trebuie reclasificată din rezerva aferentă acoperirii fluxurilor de trezorerie în profit sau pierdere drept ajustare din reclasificare( a se vedea IAS 1) în aceeași perioadă

Instead, you want to keep the cash flowing.
In schimb, doresti sa pastrezi fluxul de numerar.