THE CASH FLOW in Polish translation

• przepływów pieniężnych
• przepływ gotówki
• przypływ gotówki
• przepływy pieniężne

Examples of using The cash flow in English and their translations into Polish

A reduction of this length is absolutely necessary as the quick recovery of uncontested claims has a high impact on the cash flow of companies, in particular SMEs.
Skrócenie czasu trwania postępowania jest bezwzględnie konieczne z uwagi na to, że szybkie odzyskiwanie bezspornych należności ma duży wpływ na przepływy pieniężne przedsiębiorstw, w szczególności MŚP.

less accurately describes the cash flow.
bardziej dokładnie opisuje przepływ gotówki.

then sit back and watch the cash flow in!
następnie usiąść i obserwować przepływ gotówki w!

As the cash flow was influenced by stock variations,
Ponieważ na przepływ gotówki mają wpływ wahania poziomu zapasów,

Now remember, the cash flow statement is really a way of reconciling the profit with the starting and the ending cash..
Pamiętaj jednak że zestawienie przypływów pieniężnych jest sposobem na uzgadnianie zysków pomiędzy gotówką początkową a końcową.

The period of five years for the cash flow analysis in the second subparagraph also appears to be too long
Letni okres analizy przepływu środków pieniężnych w drugim akapicie jest za długi i powinien zostać skrócony

For the purposes of the cash flow statement, cash
Dla celów sprawozdania z przepływu środków pieniężnych środki pieniężne

In the modern economy the cash flow from entities with financial surplus to those interested in their management is particularly evident.
Tematyka studiów We współczesnej gospodarce rynek finansowy pełni funkcję przepływu środków od podmiotów posiadających nadwyżki finansowe, do podmiotów zainteresowanych ich zagospodarowaniem.

This makes it possible to stabilise and multiply the cash flow, which is actually a type of energy flux.
Pozwala to na utrzymanie i pomnażanie pieniężnego strumienia, który jest, tak naprawdę, rodzajem energetycznego strumienia..

The cash flow generated by the Community industry in relation to sales of urea followed very closely the profitability trend.
Przepływ środków pieniężnych generowany przez przemysł wspólnotowy w związku ze sprzedażą mocznika charakteryzuje się bardzo ścisłą zgodnością z tendencjami rentowności.

The Loan Guarantee Scheme is therefore designed to provide a cushion for unexpected shortfalls in the cash flow available for debt service.
System gwarancji kredytowych jest zatem pomyślany jako zabezpieczenie przed nieprzewidzianymi niedoborami w przepływach pieniężnych dostępnych na obsługę zadłużenia.

helped make this possible, not to let the cash flow dry up, berichtet die New York Times.
aby nie pozwolić wyschnąć przepływu środków pieniężnych, berichtet umrzeć New York Times.

which may be attributed to discontinued operations, are presented separately in the cash flow statement.
które można przypisać do działalności zaniechanej są prezentowane odrębnie w sprawozdaniu z przepływów środków pieniężnych.

number of employees and the cash flow remained favourable during this period.
liczbę pracowników, a przepływ środków pieniężnych był w tym okresie korzystny.

the economic outturn account, the cash flow table, the statement of changes in net assets
wydatków, rachunku przepływów pieniężnych, zestawienia zmian w aktywach netto

For the purpose of the cash flow statement, cash and cash equivalents cover
Dla potrzeb rachunku przepływów pieniężnych w skład środków pieniężnych wchodzą:

that Russia had the cash flow to survive the whole ordeal.
Rosja miała przypływ gotówki żeby przetrwać tę całą ciężką próbę.

On the basis of the cash flow forecast, the amount of cash inflow is determined,
Na podstawie prognozy przepływów pieniężnych określa się wielkość napływu środków pieniężnych,

Both the return on total assets and the cash flow show the same trends as the profitability,
Zarówno zwrot całkowitych nakładów, jak i przepływy pieniężne uległy tym samym trendom,

 the cash flow statement for the period from 1 January 2014 to 31 December 2014 showing the decrease of cash balance by PLN 19,631 thousand(nineteen million
Rachunek przepływów pieniężnych za okres od dnia 1 stycznia 2014 roku do dnia 31 grudnia 2014 roku, wskazujący zmniejszenie stanu środków pieniężnych netto o kwotę