Examples of using Ahn in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Since the composer Ahn Eak-tai died in 1965,
מאז מות המלחין אהן אאק-טאה בשנת 1965,Chuckles Yeah, Mrs. Ahn told me use to formal tense when I talk to old people.
צוחק כן, גברת Ahn אמר לי להשתמש כדי רשמית מתוח כשאני מדבר עם אנשים זקנים.Since the composer Ahn Eak-tai died in 1965,
מאז מות המלחין אהן אאק-טאה בשנת 1965,Detective Ahn noticed that it meant 3 o'clock.
הבלש אן, שם לב שהכוונה היא לשעה שלוש.According to the definition proposed in Ahn(2005) Foldit- which I described in the section on open calls- could be considered a human computation project.
על פי ההגדרה המוצעת בשנת Ahn(2005) Foldit- אשר תיארתי בסעיף על שיחות פתוח- יכול להיחשב פרויקט חישוב אנושי.Von Ahn learned English the old-fashioned way at the American School in Guatemala City.
פון אהן למד אנגלית בשיטה המסורתית, בבית הספר האמריקאי בגואטמלה סיטי.June Ahn of Coldwell Banker's Hancock Park South office represented the buyer.
יוני Ahn של הנקוק פרק הדרום במשרדו של Coldwell Banker ייצג את הקונה.Nevertheless, Von Ahn hopes the test will account for 20 percent of revenue by 2021.
יחד עם זאת, פון אהן מקווה שהמבחן יהווה 20% מהכנסות החברה עד 2021.Second, by some definitions of human computation(e.g., Ahn(2005)), Foldit should be considered a human computation project.
שנית, על ידי כמה הגדרות של חישוב אנושי(למשל, Ahn(2005)), Foldit צריך להיחשב פרויקט חישוב אנושי.Nevertheless, Von Ahn hopes the test will account for 20% of revenue by 2021.
יחד עם זאת, פון אהן מקווה שהמבחן יהווה 20% מהכנסות החברה עד 2021.Von Ahn says he turned investors away while pitching those he thought would make the best partners.
פון אהן אומר שהוא דחה משקיעים, והתאמץ למשוך את אלו שנראו לו כשותפים ראויים.Von Ahn learnt English the old-fashioned way at the American School in Guatemala City.
פון אהן למד אנגלית בשיטה המסורתית, בבית הספר האמריקאי בגואטמלה סיטי.Von Ahn built a tool that used crowdsourcing to identify image files.
פון אהן בנה כלי שמשתמש במיקור המונים כדי לזהות קבצי תמונה.It was like a Rube Goldberg machine,” Von Ahn says, because the translations required too many steps to get to the final product.
זה היה כמו מכונה של רוב גולדברג", אומר פון אהן, מכיוון שהתרגום דרש יותר מדי שלבים בדרך למוצר הסופי.but Von Ahn says it will be cash-flow positive this year.
אבל פון אהן אומר שעד סוף השנה היא תגיע לתזרים חיובי.you use too much[Botox], your mouth doesn't move properly,” Ahn says.
הפה שלך לא זז כמו שצריך”, אומר אהן.Hacker and Von Ahn read a pile of books on language instruction, including Spanish for Dummies,
האקר ופון אהן קראו ערימות של ספרים על הוראת שפות,Ahn Chang-gun, from the southeastern city of Gimhae,
אן צ'אנג-גן, העיד כי הוא חש"מרוקן" כשמלאוthe richest man in the world is using the same system as the lowest people on the economic scale,” says Von Ahn.
האדם העשיר ביותר בעולם משתמש באותה מערכת כמו האנשים בתחתית הפירמידה הכלכלית", אומר פון אהן.Ahn Chang-gun, from the southeastern city of Gimhae,
אן צ'אנג-גן, העיד כי הוא חש"מרוקן" כשמלאו
