Examples of using Air space in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mr. President, in 1997… North Korea opened its air space to commercial airliners.
אדוני הנשיא, ב-1997 צפון קוריאה פתחה את מרחבה האווירי לטיסות מסחריות.Iranian drone intrudes into Israeli air space and is shot down.
מל"ט ריגול איראני נכנס לתחום האווירי של ישראל והופל מיד.On Sept. 11, all air space into the United States was closed after the terrorists' attacks.
ב-11 בספטמבר 2001 נסגרו כל המרחב האווירי של ארה"ב בעקבות הפיגועים שאירעו.He also said Sudan's air space would be closed for 24 hours and border crossings shut until further notice.
עוד מסר כי המרחב האווירי של סודן ייסגר ל-24 שעות וכי מעברי הגבול ייסגרו עד להודעה חדשה.According to US officials, the fighters were not armed and all Russian aircraft remained in international air space.
לטענתם, מטוסי הקרב הרוסיים לא היו חמושים ונשארו במרחב האווירי הבינלאומי.The trip was much more complicated than what we imagined; air space is as regulated and militarized as land space. .
מסע הרבה יותר מסובך ממה שאנו יכולים לדמיין. המרחב האווירי הוא מוסדר כל כך וצבאי כמו על פני האדמה.The mask enables the freediver to see clearly his underwater environment by creating an air space between the eyes and the water.
מסיכה- המסיכה מאפשרת לצולל החופשי לראות בבירור את סביבה של הוא התת- מימית על ידי יצירת חלל אוויר בין עין של הוא והמים.Russia said Syrian air defense systems shot down five of eight missiles fired by two Israeli F-15 combat jets from Lebanese air space, Interfax said.
רוסיה דיווחה כי מערכות ההגנה האווירית של סוריה הפילו חמישה מתוך שמונה טילים שנורו על-ידי שני מטוסי קרב מסוג F-15 ממרחב האווירי בלבנון, אמר אינטרפקס.It takes precious air space from shock deejays… whose cruelty and profanity amuse us all.
כל מה שהיא עושה, זה לקחת מרחב אווירי מתקליטנים מדהימים… שהאכזריות והגסות משעשעת את כולנו.Those flights would cross Israeli air space and be coordinated with Israeli flight control authorities.
המטוסים הפלסטינים יעברו בדרכם מיריחו ליעדיהם דרך המרחב האווירי של ישראל, ויצטרכו לתאם את טיסותיהם עם מגדלי הפיקוח הישראליים.Vision underwater is possible by using a scuba mask because it creates an air space between your eyes and the water.
המסיכה מאפשרת לכם לראות מתחת למים, משום שהיא יוצרת חלל אוויר מול העיניים שלכם.Any Israeli operation would have to cross the air space of at least one other country(Jordan,
כל פעולה ישראלית תחייב חציית מרחב אווירי של מדינה נוספת אחת לפחות(ירדן,NORAD operations are designed to protect the air space of both the US and Canada and draws forces from both countries.
המטרה של NORAD היא להגן על המרחב האווירי של ארצות הברית וקנדה, וכוחות משתי המדינות חברים בפיקוד זה.Look, Walter, if that rogue jet gets within a thousand miles of our air space, we will launch and that will be that.
תראה, וולטר, אם המטוס הפקיסטני מגיע לרדיוס של 1, 500 ק"מ מהשטח האווירי שלנו, אנחנו נתקוף וזהו זה.But even more complex will be getting the permits to cross the air space of each of the different countries that we fly over using wind.
אבל זה עדיין מורכב יותר לבקש היתרים לחצות את המרחבים האוויריים של כל אחת מהמדינות מעליהן אנחנו טסים עם הרוחות.Sudan's air space, the minister said, would be shut down for 24 hours
שר ההגנה הכריז כי המרחב האווירי של סודן נסגר למשך 24 שעות-We don't have the Indian government's cooperation, and the air space is restricted, so you're going in old school.
אין לנו את שיתוף הפעולה של הממשלה ההודית, והשטח האווירי מוגבל. אז תלכו בדרך הישנה.has 50% of free air space This model is most suitable for places where air flow rate is high.
L של חברת חנא, 50% של שטח אוויר חופשי דגם זה מתאים ביותר למקומות בהם כמויות האוויר הנדרשות גדולות.The last known position was over Ukrainian air space," it said.
המיקום האחרון הידוע של המטוס היה מעל המרחב האווירי של אוקראינה", נכתב בציוץ.Since 2004, the air forces of 16 different NATO member states have been involved in securing Baltic air space.
ב-2004, ארבעה מטוסי F-16 של החיל השתתפו במבצע נאט"ו להגנת המרחב האווירי של המדינות הבלטיות.
