Examples of using Albert camus in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was the French intellectual and writer, Albert Camus, who once wrote,“I love my country too much to be a nationalist”.
הפילוסוף הצרפתי אלבר קאמי אמר פעם:"אני אוהב את ארצי יותר מדי מכדי שאוכל להיות לאומן".Albert Camus proclaims that“… man is the only creature that refuses to be what he is.”.
אלבר קאמי אמר שהאדם הוא היצור היחידי שמסרב להיות מה שהוא.three-act version of 1941, re-published in 1984, in the compilation Cahiers Albert Camus.
שפורסמה מחדש בשנת 1984 באסופה Cahiers Albert Camus.I was absolutely sure about what didn't interest me”- Albert Camus.
הייתי בטוח לחלוטין לגבי מה שלא."אלבר קאמי, הזר8.If not for this, we would agree with French philosopher and novelist Albert Camus who said that the only serious philosophical problem is whether or not to commit suicide.
אלמלא כן, היה עלינו להסכים עם הפילוסוף והסופר הצרפתי אלבר קאמי שאמר שהבעיה הפילוסופית הרצינית היחידה שקיימת היא האם להתאבד או לא.
In his classic essay The Myth of Sisyphus, existentialist philosopher Albert Camus compared the punishment to humanity's futile search for meaning and truth in a meaningless and indifferent universe.
במאמר הקלאסי שלו,"המיתוס של סיזיפוס", הפילוסוף האקזיסטנסיאלי אלבר קאמי השווה את העונש לחיפוש האנושי חסר התועלת אחר משמעות ואמת ביקום חסר המשמעות והמשמעות.Nearly 60 years after French Nobel laureate Albert Camus died in a car accident aged 46,
שישים שנה לאחר שזוכה פרס הנובל הצרפתי אלבר קאמי נהרג בתאונת דרכים בגיל 46,Sixty years after the French Nobel laureate Albert Camus died in a car crash at the age of 46,
שישים שנה לאחר שזוכה פרס הנובל הצרפתי אלבר קאמי נהרג בתאונת דרכים בגיל 46,If not for that, we would agree with French philosopher and novelist Albert Camus who said that the only serious philosophical problem is whether or not to commit suicide.
אלמלא כן, היה עלינו להסכים עם הפילוסוף והסופר הצרפתי אלבר קאמי שאמר שהבעיה הפילוסופית הרצינית היחידה שקיימת היא האם להתאבד או לא.Sixty years after the French Nobel laureate Albert Camus died in a car crash at the age of 46,
שנה אחרי שחתן פרס נובל לספרות אלבר קאמי נהרג בתאונת דרכים בהיותו בן 46,just as Albert Camus said, if I have to choose between defending justice and my mother, I choose to defend my mother.
כדברי אלבר קאמי, בין הצדק לבין אימא שלי אני בוחר להגן על אימא שלי.No one looked closely at what had happened during the Occupation, perhaps because very few intellectuals of any political stripe could claim to have had a"good" war, as Albert Camus did.
אף אחד לא נתן את הדעת למה שקרה במהלך הכיבוש, אולי כיוון שמעט מאוד אינטלקטואלים מזרם פוליטי כלשהו יכלו לטעון שהם לחמו בצד"הטוב" של המלחמה כפי שעשה אלבר קאמי.AT 1958, his candidacy was proposed last year's laureate Albert Camus, and 23 October Pasternak was the second writer from Russia(after I. A. Bunin),
בשנת 1958, מועמדותו הוצעה על ידי הזוכה בשנה שעברה אלבר קאמיוס, וב-23 באוקטובר, פסטרנק הפך לסופר הרוסי השני(אחרי איבן בונין)
Whether you have never read Albert Camus' masterpiece, or whether you know each word of it by heart, The Outsider Room by Clipa and Fruit for the Apocalypse is a one-time adventure you will not easily forget.
בין אם מעולם לא קראתם את יצירת המופת של אלבר קאמי, ואף אם אתם יודעים אותה בעל פה-"הזר" In 1958, his candidacy was proposed by last year's laureate Albert Camus, and on October 23 Pasternak became the second writer from Russia(after I. A. Bunin)
בשנת 1958, מועמדותו הוצעה על ידי הזוכה בשנה שעברה אלבר קאמיוס, וב-23 באוקטובר, פסטרנק הפך לסופר הרוסי השני(אחרי איבן בונין)as an homage to a famous letter written by Albert Camus in 1943, which gives its title to the film.
כמחווה למכתבו המפורסם של אלברט קאמי מ-1943, שבהשראתו ניתן השם לסרט.He did however influence writers such as Albert Camus(who wrote about him in Le Mythe de Sisyphe),
עם זאת, הוא השפיע על סופרים כגון אלבר קאמי שכתב עליו בספרו המיתוס של סיזיפוס, בנימין פונדויאנו,For that reason, he recruited author Albert Camus, who according to Abramovich wrote against French control of Algeria(yet again,
לשם כך מגויס הסופר אלבר קאמי, שלדבריו התנגד לשליטה הצרפתית באלג'יריה(שוב,associated with Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir, Albert Camus, and other famous thinkers of the 1940s and 1950s.
סימון דה בובואר, אלבר קאמי והוגים מפורסמים נוספים בשנות הארבעים ושנות החמישים.publicist of Spanish America. In 1955 Fuentes and Emmanuel Carballo founded the journal Revista Mexicana de Literatura which introduced Latin Americans to the works of European Modernists and the ideas of Jean-Paul Sartre and Albert Camus.[36] In 1969 he published the important critical work.
גם היה מבקר ופובליציסט של אמריקה הספרדית. בשנת 1955 יסדו פואנטס ועמנואל קרבאלו את כתב העת המקסיקני לספרות Revista Mexicana de Literatura שהציג בפני הלטינו אמריקאים את יצירותיהם של המודרניסטים האירופאים ואת רעיונותיהם של ז'אן-פול סארטר ואלברט קאמי.
