ALL PHASES in Hebrew translation

• כל שלבי
• כל שלב

Examples of using All phases in English and their translations into Hebrew

be equally suitable in all phases of the game.
להיות מתאים באותה מידה בכל השלבים של המשחק.

When these attitudes are coordinated so as to bring before the eye all phases of movement, the illusion is complete;
כאשר תנוחות אלו מתואמות כך שהן מעלות לפני העין את כל שלבי התנועה, האשליה מושלמת;

The CMMARS program covers logistical support and maintenance for various Navy and other U.S. Department of Defense aircraft for all phases….
תוכנית CMMARS מכסה תמיכה לוגיסטית ותחזוקה עבור חיל הים למטוסים שונים עבור כל השלבים של מחזור החיים מהרכישה.

The CMMARS program covers logistical support and maintenance for various Navy and other U.S. Department of Defense aircraft for all phases of the acquisition life cycle.
תוכנית CMMARS מכסה תמיכה לוגיסטית ותחזוקה עבור חיל הים למטוסים שונים עבור כל השלבים של מחזור החיים מהרכישה.

you will practice the strategies you need to independently undertake all phases of complex communication projects, including art direction,
תוכל לתרגל את אסטרטגיות אתה צריך לבצע את כל שלבי פרויקטי תקשורת מורכבים באופן עצמאי,

We believe[Thursday's] decision honors both our commitment to safety and consumer's increasing desire to use their electronic devices during all phases of their flights,” says Transportation Secretary Anthony Foxx.
אנו מאמינים שההחלטה שלנו[של יום חמישי] מכבדת הן את המחויבות שלנו לביטחון והן את הרצון הגובר של הצרכנים להשתמש במכשירים האלקטרוניים שלהם בכל שלבי הטיסות שלהם", אומר שר התחבורה, אנתוני פוקס.

depression is necessary in all phases of life, but it's even more essential in maintaining an optimum level of health now that you're living with a chronic disease.
דאגה ודיכאון הם הכרחיים בכל שלב של החיים, אבל עוד יותר נחוץ לשמר רמה טובה של הבריאות, כעת שאת צריכה לחיות עם מחלה כרונית.

accompanied by the full support of Starcom Systems through all phases of installation and its operation.
ומלווה בתמיכה המלאה של סטארקום דרך כל שלבי ההתקנה וההפעלה שלה.

One can argue in principle over the disconnect she makes between the place and standing of a certain group in all phases of history and the values and positions it adopts, and their transformation.
אפשר להתווכח עקרונית על הניתוק שהיא עושה בין מקומה ומעמדה של קבוצה מסוימת בכל שלב היסטורי לבין הערכים והעמדות שהיא מאמצת, והשתנותם.

And how well he understood life in the home, field, and work-shop is shown by his subsequent teachings, which so repletely reveal his intimate contact with all phases of human experience.
וניתן להיווכח עד כמה הבין היטב את החיים בבית, בשדה ובבית המלאכה, מתוך האופן שבו לימד מאוחר יותר, לימוד אשר מעיד על היכרות אינטימית עם כל שלבי ההתנסות האנושית.

build software requirements and specifications which are bright and clear. All the way and during all phases of the project, we encourage customer involvement.
וניישם אותם באמצעות מתודולגיית העבודה המוכחת שלנו, אשר מעודדת מעורבות של הלקוח במהלך כל שלבי הפרוייקט.

fairness in all phases of the transaction.
תוך שמירה על שקיפות והגינות בכל שלבי ביצוע העסקה.

We believe today's decision honors both our commitment to safety and consumers' increasing desire to use their electronic devices during all phases of flight,” Transportation Secretary Anthony Foxx said.
אנו מאמינים שההחלטה שלנו[של יום חמישי] מכבדת הן את המחויבות שלנו לביטחון והן את הרצון הגובר של הצרכנים להשתמש במכשירים האלקטרוניים שלהם בכל שלבי הטיסות שלהם", אומר שר התחבורה, אנתוני פוקס.

combined assessing our needs, with hands-on support throughout all phases of the project, until its successful conclusion.
עם תמיכה מעשית לאורך כל שלבי הפרויקט, עד לסיומו המוצלח.

All products are designed, built and tested at its headquarters in San Pancrazio(Parma) and all phases of the productive process are carried out and directly managed by the company itself.
כל המוצרים מתוכננים, נבנים ונבדקים במפעל הראשי בסן פנקראציו(פארמה) וכל שלבי תהליך הייצור מבוצעים ומנוהלים ישירות על ידי החברה עצמה.

Revital has an outstanding expertise in handling all phases of large-scale, complex projects worldwide- from obtaining government approvals and financing, through construction and maintenance, to disputes.
טלי בעלת ניסיון מרשים בטיפול בכל השלבים בפרויקטים גדולים ומורכבים ברחבי העולם- החל משלב קבלת היתרים ממשלתיים ומימון, עבור בבנייה ותחזוקה ועד מחלוקות.

The programme gives you opportunity to work with all phases of the development process- analysis,
התכנית מעניקה לך הזדמנות לעבוד עם כל השלבים של תהליך פיתוח- הניתוח,

Giving you a turnkey solution means that we fully manage and supervise all phases of production from concept to shelf, starting with formulating the molds
כחלק מהפיתרון הכולל בסטודיו-למה אנחנו מנהלים בצורה מלאה את כל שלבי ההפקה, מתכנון התבניות והפקת תיק מוצר,

The production of the book marks the completion of the ongoing documentation process, which includes all phases of the project through text
הפקת הספר היא סיומו של תהליך תיעוד מתמשך הכולל את כל שלבי הפרויקט בצילומים וטקסטים,

This is true in all phases of life, in all areas of development,
והוא הדין בכל מעברי החיים, בכל תחומי ההתפתחות,