AN EARLIER in Hebrew translation

• מוקדם יותר
• קודמת
• מוקדם
• קדום
• מוקדמת יותר
• קודם
• מוקדמת

Examples of using An earlier in English and their translations into Hebrew

Many children may try to return to an earlier stage when they felt safer and more cared for.
ילדים רבים צריכים לחזור לשלב מוקדם יותר כאשר הם מרגישים בטוחים יותר.

Unless you have evidence to prove Ms. Dodd went on the show intending to perform indecent material-- for instance, an earlier and identical stand-up routine-- then I am prone to dismiss.
אם אין לכם הוכחות שמיס דוד הגיעה לתכנית עם כוונה להציג חומר לא הולם, למשל הופעה קודמת וזהה אני אבטל את התיק.

If an earlier scan using sound waves(an ultrasound scan) indicates that you may have a placenta praevia,
אם סריקה מוקדמת יותר באמצעות גלי קול(אולטראסאונד סריקה) עולה כי ייתכן שיש לך praveia השליה, סריקה חוזרת ב

It also refers to an earlier"Wilusa episode" involving hostility on the part of Ahhiyawa.
המכתב אף מתייחס ל"אירוע וילושה" מוקדם יותר, שהיה כרוך בפעילות עוינת מצד אחיאווה.

This allows Brunello producers to make an earlier releasing wine that can generate cash flow while their Brunello di Montalcino age for their complete duration.
הדבר מאפשר ליצרני הברונלו להכין יין שמשווק מוקדם ויכול לשפר את תזרים המזומנים שלהם, בעוד יין הברונלו די מונטלצ'ינו שלהם מתיישן לזמן ארוך.

It was built on the site of an earlier Romanesque church that was destroyed in the 16th century.
הוא נבנה באתר של כנסייה רומנסקית קודמת שנהרסה במאה ה-16.

In an earlier study led by Prof.
במחקר קודם שהובילה פרופ' פלדמן,

In an earlier lecture I explained how an entity is prepared for life on earth;
בהרצאה מוקדמת יותר הסברתי כיצד ישות עוברת הכנה לחיים על פני האדמה;

Built in 1940 at the location of an earlier wooden building, this temple is the residence of the guardian of Chiang Mai(Lak Muang).
נבנה בשנת 1940 על מבנה של מבנה עץ מוקדם יותר, המקדש הוא משכנו של רוחו של צ'יאנג מאי(לאק מואנג).

Could Mount Kailash contain the ultimate physical evidence of an earlier advanced civilization here on Earth?
האם הר קאילאש מכיל לראיה מוחשית האולטימטיבי של ציוויליזציה מתקדמת מוקדם כאן על כדור הארץ?

In an earlier study led by Ellen Langer,
במחקר קודם בראשות אלן לנגר(Langer)

How could the Chief of Staff reject an earlier US offer to purchase bunker busting bombs
כיצד יכול היה הרמטכ"ל לדחות הצעה מוקדמת של ארה"ב לרכוש פצצות חודרות בונקרים

it would be in vain for us to seek the Christ-Being in an earlier human embodiment on earth.
יהיה זה לשווא לחפש את ישות הכריסטוס בהתגשמות אנושית מוקדמת יותר על האדמה.

Some women experience an earlier menstrual cycle, others experience one that could be at most a week late.
כמה נשים לחוות מחזור הווסת מוקדם יותר, אחרים חווים אחד שיכול להיות לכל היותר באיחור של שבוע.

on the Space Station, so they're putting me on an earlier launch.
אז… מעלים אותי על שיגור מוקדם.

Use the results from an earlier observational study by Kramer(2012) to decide the number of participants in each condition.
השתמש בתוצאות ממחקר תצפיתי קודם של Kramer(2012) כדי להחליט על מספר המשתתפים בכל מצב.

An earlier, more extreme version of the bill, provoked an international
גרסה מוקדמת וקיצונית יותר של התיקון עוררה סערה בינלאומית

The result won't be achieved if a misunderstood word was missed or if there is an earlier misunderstood word in the text.
התוצאה לא תושג אם מילה שלא הובנה כהלכה הוחמצה, או אם קיימת בטקסט מילה מוקדמת יותר שלא הובנה כהלכה.

The Danton Case(Sprawa Dantona, 1929), and an earlier unfinished play, Thermidor(1925).
ומחזה מוקדם יותר,"תרמידור", שנותר בלתי-גמור בעת מותה.

Following an earlier British model, Mason embarked on producing a hymnal whose tunes
על פי דגם בריטי קודם, ניגש מייסון למשימש של הפקת ספר מזמורים,