AN ERUPTION in Hebrew translation

• התפרצות
• להתפרצות

Examples of using An eruption in English and their translations into Hebrew

An eruption occurs when the pressure from the gases inside molten rock become top much.
התפרצות וולקנית מתרחשת כאשר לחץ הגזים בתוך תא המגמה נהיה גבוה מידי מלהכילו.

An eruption occurred unexpectedly while they were at the summit, resulting in the deaths of six scientists
באופן בלתי צפוי התחוללה התפרצות כאשר המשלחת הייתה בפסגת ההר,

Bromo's optimum was taken off within an eruption, and still look at white smoking spewing in the mountain.
שיאו של ברומו התפוצץ בהתפרצות, ועדיין אפשר לראות עשן לבן מתנפץ מן ההר.

An eruption can come soon The next super-eruption of Yellowstone can come much earlier than we thought.
התפרצות יכולה לבוא בקרוב ההתפרצות העל הבאה של ילוסטון יכולה לבוא הרבה יותר מוקדם מכפי שחשבנו.

Some shaking might indicate that an eruption is about to happen,
מעט רעידות עשויות לסמן שהתפרצות עומדת להתרחש,

An eruption occurred unexpectedly while they were at the summit, which resulted in the deaths of six scientists
באופן בלתי צפוי התחוללה התפרצות כאשר המשלחת הייתה בפסגת ההר,

parts of the region, the tyrannical dictatorship fears an eruption of mass discontent, a fear shared by US imperialism.
הדיקטטורה חוששת מהתפרצות של זעם המוני- חשש שלמעשה משותף גם לאימפריאליזם האמריקאי.

With 139 volcanoes in all, Indonesia is better prepared than many countries to deal with an eruption.
עם סך של 139 הרי געש, אינדונזיה מוכנה להתמודדות עם התפרצות יותר מרוב המדינות בעולם.

Bromo's peak was blown off in an eruption, and you can still see white smoke spewing from the mountain.
שיאו של ברומו התפוצץ בהתפרצות, ועדיין אפשר לראות עשן לבן מתנפץ מן ההר.

When we get to it, you got to watch out,'cause there's an eruption, and it just.
וכשאנחנו מגיעים לזה, אתה חייב להזהר, כי יש התפרצות, וזה פשוט.

They sample the fluids coming out of the sea floor during an eruption, which have the microbes that have never been to the surface of the planet before.
הם דוגמים את הנוזלים היוצאים מקרקעית הים במהלך ההתפרצות, ושיש בה החיידקים שאף פעם לא נראו.

At 11:27 pm local time on Monday 28 July 2008, an eruption began without any precursory activity.
ביום שני ה-28 ביולי 2008 בשעה 11:27(זמן מקומי) החלה התפרצות בלא פעילות מקדימה.

Hazard maps showing that Armero would be completely flooded after an eruption were distributed more than a month before the eruption,
מפות המציינות את אזורי הסיכון שהראו כי ארמרו תוצף כליל לאחר התפרצות חולקו למעלה מחודש לפני ההתפרצות,

An eruption in November 2005 forced an evacuation of the dangerous area surrounding the volcano, and about 9,400 people from nearby villages(most of them farmers)
חשש מסכנה לחיי התושבים באזורים הסמוכים להתפרצות בנובמבר 2005 גרמה להוראה לפנות כ-9,

show the devastating effects of an eruption(Mount St. Helens).
להראות את ההשפעות ההרסניות של התפרצות(הר סנט הלנס).

When an oil rig causes an eruption in a small town,
כאשר אסדת נפט גורמת להתפרצות בעיירה קטנה,

Level 1: An eruption will occur soon;
רמה 1: התפרצות תתרחש בקרוב,

other researchers, was deciphered following an eruption observed last January,
צבי פירן וחוקרים נוספים, פוענח בעקבות התפרצות שנצפתה בחודש ינואר,

They sample the fluids coming out of the sea floor during an eruption, which have the microbes that have never been to the surface of the planet before.
הם דוגמים את הנוזלים היוצאים מקרקעית הים במהלך ההתפרצות, ושיש בה החיידקים שאף פעם לא נראו קודם על פני-השטח של כדור-הארץ.

they seemed an eruption of bears from Labrador.
הם נראה התפרצות של דובים מן לברדור.