AN EXTRACTION in Hebrew translation

• חילוץ
• מיצוי
• לחילוץ
• עקירה

Examples of using An extraction in English and their translations into Hebrew

One of those missions included an extraction of 30-40 Palestinians civilians who got trapped between the forces
אחת המשימות שלי הייתה, בין היתר, חילוץ של בין שלושים לארבעים אזרחים פלסטיניים שנקלעו בעזה במהלך הלחימה,

You're right. But being told there's an extraction team in place when in fact, there isn't? That does.
צודקת, אבל להגיד שיש צוות חילוץ במקום כשלמעשה אין, זה כן נחשב.

In addition, using butane to perform an extraction does not decarboxylate the finished oil,
בנוסף, באמצעות בוטאן לבצע מיצוי אינו decarboxylate השמן סיים,

I'm going to need the use of an extraction chamber, to talk… to an old friend.
אני הולך צריך את השימוש בתא חילוץ, לדבר… לחבר ותיק.

Lauras says“we tested it on the hardest layers of material and we reached an extraction volume of 700 t/h.
לוראס אומר"בדקנו את המחפר על השכבות הקשות ביותר של החומר והגענו לנפח מיצוי של 700 טון/ שעה.

A mole leaked what we do and as a result, an extraction team was sent to abduct Reddington.
חפרפרת הדליפה את המידע על מה שאנו עושים ובעקבות זה נשלח צוות חילוץ לחטוף את רדינגטון.

Falling under the umbrella of cannabis concentrates are any products produced through an extraction process.
תחת המטריה של שמן קנאביס נופל כל מוצר קנאביס שנוצר באמצעות תהליך מיצוי.

a way to scrub that rock, and Homeland and I will come up with an extraction plan.
ואני והמשרד לביטחון פנים נחשוב על תוכנית חילוץ.

then there's an extraction of Kelly Grossman's back molar.
אז יש מיצוי של טוחנת גבו של קלי גרוסמן.

Even if we knew where in Russia Lyla is, my superiors believe sending in an extraction team could cause an international incident.
גם אם ידענו שבו ברוסיה הוא Lyla, הממונים עליי מאמינים בשולחים צוות חילוץ עלול לגרום לתקרית בינלאומית.

Jakub took an opportunity and began work in the cannabis industry as an extraction and production manager.
ג'קוב ניצל הזדמנות והחל לעבוד בתעשיית הקנאביס כמנהל מיצוי וייצור.

I asked the army chief of staff a few weeks ago to work on an extraction plan for Madula.
ביקשתי לפני מספר שבועות מהרמטכ"ל לעבד תוכנית חילוץ למדולא.

For a sophisticated setup of an extraction, Soxhlet, Clevenger or chemical reaction apparatus it is often necessary to couple ultrasound into a glass reactor.
עבור התקנה מתוחכמת של הוֹצָאָה, סוקסתן, Clevenger או תגובה כימית מנגנון זה הוא לעתים קרובות יש צורך הזוג אולטרסאונד לתוך כור זכוכית.

There was an extraction of old, diseased ways of thinking,
הייתה הסרה של דרכי חשיבה חולות ומיושנות.

Castor oil- is made by an extraction of seeds of a castor-bean tree ordinary,
שמן קיק- נעשה על ידי סחיטה מתוך זרעי שמן קיק,

If the circumstances don't allow for much cover, an extraction can get very risky… And very, very lonely.
אם הנסיבות לא מאפשרות כיסוי נרחב, החילוץ יכול להיות מאוד מסוכן… ומאוד, מאוד בודד.

He's demanded our surveillance protocols, which means we can't risk an extraction.
הוא דרש את פרוטוקולי המעקב שלנו. מה שאומר שלא נוכל להסתכן בחילוץ.

Therefore, it is extremely important to report all medications used to the dentist before an extraction.
לכן, חשוב מאוד לדווח על כל התרופות שמטופל נוטל לרופא השיניים לפני העקירה.

hostages from the Terrorists, and bring them to an extraction point;
ולהביא אותם לנקודת החילוץ;

Infection: The dentists may decide to prescribe antibiotics before or after an extraction if they determine the patient is at risk for an infection.
זיהום- רופאי שיניים עשויים לתת מרשם לטיפול אנטיביוטי לפני או אחרי העקירה אם הם קובעים כי המטופל בסיכון לזיהום רפואי.