Examples of using An identification in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
during the same day, ask the ferryman for an identification wristband.
may not function as an identification card and does not store any data on your computer.
אינה יכולה לשמש ככרטיס זיהוי ולא מאחסנת נתונים במחשב.If your contact information has changed, you must notify us of the change by registering the new information in your information page for an identification account.
במידה ומידע הקשר שלך השתנה, עליך להודיע לנו על השינוי על ידי רישום המידע החדש בדף המידע שלך לחשבון זיהוי.die jogging without an identification on me.
למות בג'וגינג בלי תעודה מזהה עלי.It also serves as an identification proof, as it certifies the identity and citizenship of the holder.
הדרכון משמש גם כהוכחת זהות, שכן היא מאשרת את זהותו ואזרחותו של המחזיק.The bag or syringe will have been labelled ahead of time with an identification number that is unique to your child.
Journalist Ahmed Osman in his book Stranger in the Valley of the Kings has suggested an identification between Joseph, the ancient Hebrew patriarch who led the tribe of Israel into Egypt during a famine, and Yuya.
העיתונאי אחמד אוסמן בספרו "זר בעמק המלכים", הציע זיהוי בין יוסף המקראי שהביא את שבטי ישראל למצרים בזמן הרעב לבין יויה.Eloqua Tracking Cookie: The content of this persistent tracking cookie is limited to an identification number and is generally used in exactly the same way as all of our other persistent cookies.
עוגיות מעקב אלוקואה[2] ELOQUA התוכן של קובץ עוגיות מעקב מתמשך זה מוגבל למספר זיהוי והוא משמש בדרך כלל בדיוק באותו אופן כמו כל קובץ עוגיות מתמשך אחר שלנו.But by bringing this missing child into the picture, we are able to resolve an identification of this sort and find that child's rightful place within the family system.
אך על ידי הבאת הילד החסר בחזרה אל התמונה, אנו יכולים לפתור הזדהות מסוג שכזה ולמצוא את המקום הלגיטימי של אותו הילד בתוך המערכת המשפחתית.not actively reminding him, one gets a differentiation where an identification existed before.
מקבלים הבדלה כאשר לפני כן התקיים שם זיהוי.the activation of the reward system with an identification of self could lead to guidance of visual attention.[13][2].
הפעלת אזורי מערכת התגמול עם זיהוי עצמי יכולים להביא לתשומת לב ויזואלית.[1][2].the communications protocol that provides an identification and location system for computers on networks and routes traffic across the Internet.
פרוטוקול התקשורת המספק מערכת לזיהוי ואיתור למחשבים ברשת תנועת רשתות ומסלולים ברחבי האינטרנט.friend- might recognize the victim and provide that crucial clue in helping authorities make an identification.
יזהה את הקורבן ויספק רמז חשוב כדי לסייע לרשויות להגיע לזיהוי".friend- might recognise the victim and provide that crucial clue in helping authorities make an identification.
יזהה את הקורבן ויספק רמז חשוב כדי לסייע לרשויות להגיע לזיהוי".dispute of the wicked, in that it creates an identification between the real thing standing behind that dispute and the dispute of the wicked, which the tzaddik himself insists
sometimes the victim develops an identification with his attacker, justifying the violent aggressor's evil deeds against him
יש והקרבן מפתח הזדהות עם התוקף של הן האלים ה מופנים כלפי הוא,the chance of finding entries is not significantly hurt because for the most part the sought-for word or phrase appears more than once in the article and therefore even if an identification error occurs the first time that word appears in the article,
הסיכוי למצוא ערכים אינו נפגע בצורה משמעותית מפני שלרוב ערך יופיע יותר מפעם אחת בכתבה ולפיכך גם אם נעשתה שגיאת זיהוי בפעם הראשונה שהערך מופיע בכתבה, ישנם סיכויים טוביםother activity will not be interpreted as an identification of the institution, an academic unit thereof,
פעילות אחרת לא תתפרש באופן טבעי בתור הזדהות של המוסד, של יחידה אקדמית שלו,An identification microchip.
שבב זיהוי.כפתור הוא אמצעי זיהוי.
