AN INSIDE MAN in Hebrew translation

• איש שבפנים
• איש מבפנים
• מישהו מבפנים
• גבר בפנים
• אדם בפנים
• איש בפנים

Examples of using An inside man in English and their translations into Hebrew

You must admit having an inside man could be quite effective.
אתה חייב להודות שיש אדם בתוך יכול להיות יעיל למדי.

Access, you gotta get in or have an inside man.
גישה, אתה צריך להיכנס פנימה. מישהו בפנים.

Do you think they have an inside man?
אתה חושב שיש להם אדם מבפנים?

Because we no longer have an inside man to carry it out.
בגלל שיש לנו עוד אדם בתוך לבצע אותו.

What's the point of having an inside man if we can't act on what he tells us?
מה הטעם שיש איש שבפנים אם אנחנו לא יכולים לפעול על מה שהוא אומר לנו?

We have an inside man at the Wolf's Lair. After the flash, he will cut off communication with the outside world.
יש לנו איש מבפנים, לאחר הפיצוץ, הוא ינתק את הקשר עם העולם החיצון.

I need an inside man, oh in so many ways… Oh i see,
אני צריך איש שבפנים, הו בדרכים רבות כל כך… אה,

What does the CIA think of an inside man who's helping fund the very terrorism they're trying to put a stop to?
מה משמעות של ה-CIA חושבת על איש שבפנים מי שעוזר לממן את הטרור מאוד שהם מנסים לשים קץ ל?

the odds are there is an inside man who knew about the secret tunnel.
רוב הסיכויים הם יש איש שבפנים שידע על המנהרה הסודית.

in the Diamond District, maybe the kid was an inside man, got killed by his accomplices?
אולי הילד היה איש שבפנים, נהרג על ידי שותפיו?

From what I saw on their laptop, an inside man is supposed to get the canisters past security for Sophia through an off-limits area near baggage claim three.
ממה שראיתי בלפטופ שלהם, מישהו מבפנים אמור להעביר את המיכלים בשביל סופיה דרך הביטחון, דרך אזור סגור ליד אזור איסוף כבודה 3.

Even if I had known about an inside man in Werner Heisenberg's staff.
אפילו לו הייתי יודע על האדם שבפנים, בסגל של וורנר הייזנברג.

In the episode"An Inside Man", he is revealed to be spying for the rebels as the latest person to use the alias of Fulcrum;
בפרק"איש מבפנים", התגלה כי הוא מרגל עבור המורדים כהאדם שהשתמש לאחרונה בכינוי פולקרום, אך סוד זה התגלה

Maybe an inside man?
אולי איש-פנים.

It all started with an inside man.
הכל החל עם האדם שלי"מבפנים".

There Had To Be An Inside Man.
זה חייב להיות מישהו מבפנים.

No, I got… I got an inside man.
לא, יש לי מישהו סמוי.

Boretti posed as a camper named Deacon, acting as an inside man.
ברטי התחזה לחניך בשם דיקן, והיה האיש שפעל מבפנים.

What we need is an inside man, someone to be our eyes and ears.
מה שאנחנו צריכים זה איש שבפנים, מישהו להיות העיניים והאוזניים שלנו.

What we need is an inside man, someone to be our eyes and ears.
מה שאנחנו צריכים זהאיש שבפנים, מישהו להיות העיניים והאוזניים שלנו.