AN OPPONENT in Hebrew translation

• יריב
• מתנגד
• אויב
• יריבה

Examples of using An opponent in English and their translations into Hebrew

In fact, Greek culture is not merely an opponent of Judaism- it is the antithesis of this very principle of miracle, of freedom.
בעצם, התרבות היוונית איננה רק יריב ליהדות- היא האנטיתזה לעקרון של הנס, של החופש.

Bakunin also was an opponent of Communism, which in his time had a thoroughly authoritarian character,
גם באקונין היה מתנגד של הקומוניזם, אשר בזמנו החזיק באופי סמכותני גמור,

Instead of combating anti-Semitism, the ADL was whitewashing an opponent of Israel with an anti-Semitic background in order to promote its leftist agenda.
במקום להילחם באנטישמיות, ה-ADL הלבין יריב של ישראל עם רקע אנטישמי במטרה לקדם את האג'נדה השמאלנית שלו.

The other is to attack an opponent from behind when an ally is attacking from the front.
השנייה היא להתקיף אויב מאחור בזמן שבן ברית מתקיף מלפנים.

The thing is this surface, when you have an opponent that he decides to serve and to hit every ball very strong, you are in trouble.
העניין עם המשטח הזה הוא שכשיש לך יריב שמחליט להגיש ולחבוט בכדור חזק מאוד, אתה בצרות.

He first became known in politics as an opponent of Lord Bute, a favourite of King George III.
פיצרוי החל להתבלט בשדה הפוליטיקה לראשונה כמתנגד של הלורד ביוט שהיה מועדף של המלך ג'ורג' השלישי.

This was a meeting to get information on an opponent, totally legal and done all the time in politics- and it went nowhere.".
הפגישה נועדה להשיג מידע על יריבה, חוקי לחלוטין ונעשה כל הזמן בפוליטיקה- וזה לא המשיך מעבר לכך.

Rugby is also prohibited any obstruction of an opponent without the ball(the only exception is if both players are running shoulder to shoulder).
רוגבי הוא גם אסר על כל חסימה של יריב בלי הכדור(יוצא מן הכלל היחיד הוא אם שני השחקנים רצים כתף אל כתף).

are calling for him to be sanctioned, and he has no credentials as an opponent of Israel or a defender of Jerusalem.
ואין לו שום נקודות זכות גם כמתנגד לישראל או כמגן ירושלים.

However, just avoiding getting pinned or battling an opponent to a decision is practically a win for him,
עם זאת, רק הימנעות מקבל הצמיד או נאבק יריב להחלטה הוא כמעט לנצח אותו,

This icon means that it is possible to find an opponent for a friendly game with the automatic search system.
משמעות הסימן הזה שאפשר למצוא יריבה למשחק ידידות עם מערכת החיפוש האוטומטי.

Instead of combating antisemitism, the ADL was whitewashing an opponent of Israel with an antisemitic background to promote its leftist agenda.
במקום להילחם באנטישמיות, ה-ADL הלבין יריב של ישראל עם רקע אנטישמי במטרה לקדם את האג'נדה השמאלנית שלו.

what happens against an opponent who can fight back?
מה יקרה נגד יריב שיכול להכות בחזרה?

In such circumstances, rules, codes of honor, and care are frequently sacrificed as the goal of triumphing over an opponent- whether civil or international in nature- becomes central.
בנסיבות כאלה, כללים, קודים של כבוד וטיפול מוקריבים לעתים קרובות כיעד של ניצחון על יריב- בין אם אזרחי או בינלאומי בטבע- הופך להיות מרכזי.

uh, what you might be like with an opponent in your similar weight class.
מה שאתה יכול להיות כמו עם יריב בכיתת המשקל הדומה שלך.

Computer, in the Holmesian style, create a mystery to confound Data, with an opponent who has the ability to defeat him.
מחשב, בסגנון סיפורי הולמס, צור מסתורין שיבלבל את דאטה, עם יריב בעל יכולת להביסו.

drug violence as today,” Former President Julio Maria Sanguinetti, an opponent of legalization, told Telemundo television.
שקשורה בסמים כמו היום", אמר הנשיא לשעבר חוּלְיוֹ מָרִיָּה סַנְגִּינֵטִי, ממתנגדי חוק המריחואנה.

is well known internationally as an opponent of capital punishment.
גם ידוע בעולם כמתנגד עונש מוות.

He cast Goldwater as an opponent of civil rights and an isolationist who wanted to withdraw from the United Nations.
הוא טען שגולדווטר התנגד לזכויות האזרח ושהיה בדלן שתכנן לפרוש מהאומות המאוחדות.

He became a history professor and an opponent of the regime of President Félix Houphouët-Boigny.
הוא הפך פרופסור להיסטוריה והתנגד למשטרו של הנשיא פליקס הופואה-בואני.