Examples of using An outline in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rabin spoke of mounting American pressure to reach an outline for an agreement in the Middle East,
רבין סיפר על לחץ אמריקאי גובר להגיע למתווה של הסדר במזרח התיכון,To conduct your preliminary investigation, make an outline of items to research that will be readily apparent without having to involve the seller.
כדי לנהל The purpose here is merely to give an outline of the Vipassana method as it is taught by S. N.
מטרתנו כאן היא לתת סקירה כללית של שיטת ויפאסנה כפי שמלמד אותה ס.נ.The first chapter has an outline… of all the material which we will be covering this term.
I intend to try and draw an outline here of the relationship between belief and science as I understand it.
בכוונתי לנסות ולשרטט כאן מיתווה של היחסים בין אמונה למדע, כפי שאני תופס אותם.Also, each digital product has an outline of the product and technical data that includes the hardware and/ or software requirements required to use the product.
כמו כן לכל מוצר דיגיטלי ישנו תמצית אודות המוצר ונתונים טכניים הכוללים את דרישות החומרה ו/או התוכנה הנדרשות על מנת להשתמש במוצר.Rather, add an outline container under each planet and have your students studies extra statistics about each planet.
How can you not know what to write next if you already have an outline telling you exactly that?
However, even those delegated to his assistants were based on an outline he provided, and in many cases incorporated his suggestions or corrections.
עם זאת, גם האוברטורות שנכתבו על ידי האסיסטנטים של סאליבן, נכתבו לפי קווים שהוא התווה, ובהרבה מקרים הן כוללות הצעות ותיקונים משלו.The subject of the Tâo is deep, and difficult to describe;--I will give you an outline of its simplest attributes.
In 1919, Hu Shih published the first volume of An Outline History of Chinese Philosophy;
students create an outline for the characters in The Boy in the Striped Pajamas,
Who in the wake of repeated calls with each of them separately, an outline of the chapters on Judaism, Identity
שבעקבות שיחות חוזרות ונשנות עם כל אחד מהם לחוד, עלה בהדרגה מתווה פרקי היהדות והזהות והתרבות,the disastrous Oslo Accords, there is an outline of a solution based on reality, supported by the two dominant and centrist parties and the majority of Israelis.
ישנו מתאר לפתרון המבוסס על המציאות וזוכה לתמיכתן של שתי המפלגות הבולטות הנוטות למרכז, וכן של רוב הישראלים.When I serve as arbitrator in disputes, together with the parties I set an outline for filing of pleadings,
כשאני משמש כבורר בסכסוכים אני קובע יחד עם הצדדים מתווה להגשת כתבי טענות,As early as 1998, we tried promoting an outline plan for the neighborhood, so we could hook all the homes up to water, electricity and phone lines.
אחרי 1997 התחילו להגיע עוד אנשים לשכונה וכבר בשנת 1998 ניסינו לקדם תכנית מתאר לשכונה כדי שנוכל לחבר את כל הבתים לרשתות המים, החשמל והטלפון.If such an outline for defense spending is adopted, it should specify stable and transparent sources of
אם יאומץ מתווה כזה להוצאות הביטחון יש להגדיר לו מקורות מימון יציבים ושקופים,High-ranking Israeli officials stated that the two sides were discussing an outline of the deal that fell through last week,
פקידים ישראלים בכירים ציינו כי הצדדים דנים פחות או יותר על מתווה העסקה שהתפוצץ לפני שבוע ימים,The Ministry of Finance submitted an outline for raising the retirement age for women, but this was not accepted by the Knesset Finance Committee, which offered a softened outline that, along with raising the eligibility age, offers another series of steps to provide a safety net for weakened women.
האוצר הגיש מתווה להעלאת גיל הפרישה לנשים, אבל זה לא התקבל בוועדת הכספים, שהציעה מתווה מרוכך שמציע בצד העלאת גיל הזכאות עוד שורת צעדים שיעניקו רשת ביטחון לנשים מוחלשות.Graphical representations or an outline of key ideas or processes of the digital strategy.
ייצוגים גרפיים או מתווה של רעיונות או תהליכים מרכזיים של האסטרטגיה הדיגיטלית.
