AN OUTLINE in Chinese translation

But the distinction is that when you prepare an outline and when you edit, you function predominantly by means of your conscious mind.”.

但区别在于，当你准备大纲和编辑时，你主要通过你的意识来发挥作用。

Work was completed on the formulation of a cultural policy, an outline of which had been included in the National Development Plan 2002-2006.

目前制定文化政策的工作已经完成，文化政策纲要已纳入《2002-2006年国家发展计划》。

The Verkhovna Rada has approved an Outline for Social Insurance for the Population of Ukraine and has elaborated and adopted the Principles of Compulsory National Social Insurance Legislation.

最高拉达已经核准了《乌克兰人民社会保险大纲》，并且已制定和通过了《全国强制性社会保险立法原则》。

An outline of the recommendations contained in the report relevant to the implementation of the Resolution, will be given in connection with future reports to CTC.

该报告关于执行决议的有关建议概要将载于今后向反恐委员会提交的报告之中。

An outline is a line that is drawn around elements, outside the border edge, to make the element"stand out".

纲要是一个线，注意周围的因素，境外边缘，使内容“脱颖而出”。

In what follows, in particular in section X below, there is an outline of possible measures, including steps to be taken in the short run, such as.

下文，特别是在下文第十节，概述了可能采取的措施，包括在短期要采取的步骤，如：.

This road map contained an outline of a comprehensive strategy aimed at gaining political momentum leading to the opening of a future status process.

该路线图载有一个全面战略的概要，战略的目的是产生政治势头，启动未来地位进程。

This is just one example of an outline but this can be applied to full playable levels, entire game environment sets and game development projects.

这只是大纲的一个例子，但是这可以应用于完整的可玩关卡，整个游戏环境集和游戏开发项目。

Below is an outline of how freshwater relates to each of the eight Millennium Development Goals.

下文概述了淡水如何与8项千年发展目标的每一项相关联。

It feels like an outline, a general idea rather than an actual filled-out story.

感觉像一个轮廓，一个总的想法而不是一个实际的故事。

The CTC would be grateful to receive an outline of the provisions of the bill and a report on the progress made towards its enactment.

反恐委员会希望得到法案条款纲要和在颁布法案方面所获进展的报告。

In 2005, the Subcommittee had reviewed information from national and regional space agencies and had prepared an outline of the proposed framework.

年，该小组委员会审查了国家和区域空间机构提供的资料，编制了一份纲领草案概要。

The CTC would be grateful to have an outline of the draft amendments to Decree 39-89 and a progress report on its enactment.

反恐委员会希望得到第39-89号法令修正草案大纲和关于颁布该法的进度报告。

An outline of your business's legal structure and management resources, including your internal management team, external management resources, and human resources needs.

概述你的业务的法律结构和管理资源，包括内部管理团队，外部管理资源和人力资源需求。

An outline of the structure for national communications has been included as an annex to the text of the guidelines to facilitate comparability of the communications.

国家信息通报的一个结构纲要已经作为指南案文的附件列入，以便提高信息通报的可比性。

Once you have the base for the neck in place, give it an outline, and set the new shape's color to 453F3C.

一旦你有了脖子的基础，给它一个轮廓，并设置新的形状的颜色453F3C。

The LEG discussed an outline for the revised technical paper on synergy among multilateral environmental agreements(MEAs).

专家组讨论了经修订的关于多边环境协议之间的协同作用的技术文件提纲。

Develop a draft report and an outline of the draft set of best-practice guidelines for submission to the Subcommittee in 2014.

编写报告草稿和一套最佳做法准则草案的大纲，供2014年提交小组委员会。

So I bought An Outline of European Architecture by Nikolaus Pevsner.

于是我便购买了一本尼古拉斯·佩夫斯纳所写的《欧洲建筑概要》。

An outline of a plan of action, which describes the scope and detail of how the applicant is going to organize the conference with special attention to fund-raising activities.