ANALOGUES in Hebrew translation

• אנלוגים
• מקבילים
• analogues

Examples of using Analogues in English and their translations into Hebrew

After the price increase on the foreign perfumes I firmly decided that I will seek the budgetary and qualitative analogues of luxury fragrances.
לאחר עליית המחירים החוץ בשמים בחוזקה, אני החלטתי שאני אחפש את תקציבי ואיכותי מקבילים ניחוחות של יוקרה.

Analogues of the drug are presented in large volumes,
האנלוגים של התרופה מוצגים בכמויות גדולות,

The variety of movement analogues used for musical concepts develop an integrated
מגוון של אנלוגיות תנועה משמש למושגים מוזיקליים,

Prostaglandin, also known as prostamide analogues, help to improve the flow of fluid out of your eye.
אנאלוגים של פרוסטגלנדין, הידוע גם בשם פרוסטאמיד, עוזרים לשפר את זרימת הנוזל החוצה מהעין.

A variety of movement analogues are used for musical concepts,
מגוון של אנלוגיות תנועה משמש למושגים מוזיקליים,

A variety of movement analogues is used for musical concepts,
מגוון של אנלוגיות תנועה משמש למושגים מוזיקליים,

This discovery is especially useful for people with diabetes, because artificial sugar analogues not only protect the figure, but also do not increase the glycemic index.
תגלית זו שימושית במיוחד עבור אנשים עם סוכרת, מכיוון שאנלוגים של סוכר מלאכותי לא רק מגנים על הדמות, אלא גם אינם מגדילים את האינדקס הגליקמי.

Ua, which has no analogues in the Ukrainian market and should be well known to European standards.
Ua, אשר אין דומה בשוק האוקראיני עוקב אחר בתקנים אירופיים מודרניים.

but all existing analogues in the world.
אלא על כל האנלוגים הקיימים בעולם.

Digit Forex brokers globally do not differ from the intermediaries who use the four-digit analogues in their work.
ספרות ברוקרים במט"ח ברחבי העולם אינם שונים מן המתווכים אשר משתמשים באנלוגים ארבע ספרות בעבודתם.

This is called love- it's a special action that has no analogues in our world.
זה נקרא אהבה, זוהי הפעולה העיקרית שאין מקבילה לה בעולמנו.

There are no analogues of buckwheat porridge anywhere in the world,
אין אנלוגים של דייסה כוסמת בכל מקום בעולם,

Those who don't believe in the effectiveness of muscle supplementation may be interested to know that several of the amino acid analogues and other ingredients are designed basing on elements found in food,
אלו אשר לא מאמינים אמונה ביעילותה של תוספי שריר אולי יהיה מעוניין לדעת כמה מקבילים של חומצת אמינו ומרכיבים נוספים מתוכננים מבוססים על אלמנטים שנמצאו מזון,

It's no secret that many drugs have analogues, which are designed to,
אין זה סוד כי תרופות רבות יש אנלוגים, אשר נועדו, ראשית,

Azithromycin, analogues of which, like the antibiotic itself, can be administered to patients of almost any age,
Azithromycin, אנלוגים אשר, כמו אנטיביוטיקה עצמה, ניתן לתת לחולים כמעט בכל גיל,

GnRH analogues, such as goserelin(eg Zoladex®)
אנלוגים של GnRH, כגון goserelin(למשל Zoladex®)

there are not so many specific drugs that cope better than"Diprospan", analogues of which are also widely used in various diseases.
אין תרופות ספציפיות כל כך להתמודד טוב יותר מאשר"Diprospan", אנלוגים אשר נמצאים בשימוש נרחב גם במחלות שונות.

I don't understand why it's so difficult to find more recipes or manufactured gluten free meat analogues.
אני לא מבין למה זה כל כך קשה למצוא עוד מתכונים או אנלוגים בשר ללא גלוטן מיוצרים.

get acquainted with reviews and analogues on the Internet.
להכיר את הסקירות ואת אנלוגים באינטרנט.

its own distinctive characteristics, many of its beliefs and practices are similar to, or analogues of, those found in one or more other recognized religions.
אמונות ועיסוקים מעשיים רבים בה הם דומים, או מקבילים, לאלה שאפשר למצוא בדת מוכרת אחת או יותר.