ANAND in Hebrew translation

• אנאנד
• אננד
• anand

Examples of using Anand in English and their translations into Hebrew

The winner of the tournament had the right to compete for the title of world champion with Indian grandmaster Viswanathan Anand.
המנצח בתחרות המועמדים יקבל זכות להיאבק על התואר העולמי נגד האלוף הנוכחי, רב האמן ההודי ויז'וואנתן אנאנד.

Anand and Gelfand will also cross paths in the middle of November, in Moscow, for a tournament commemorating the late Jewish world champion, Mikhail Tal 2011.
דרכיהם של אנאנד וגלפנד יצטלבו באמצע נובמבר במוסקבה, בתחרות גדולה לזכר אלוף העולם היהודי המנוח, מיכאיל טל.

Shortly thereafter, the royally appointed Anand Panyarachun, a businessman and former diplomat, headed a largely civilian interim government and promised to hold elections in the near future.
זמן קצר לאחר מכן, הצבא מינה את אנאנד פניארנצ'ון, איש עסקים ודיפלומט לשעבר לראש ממשלת מעבר אזרחית רחבה והבטיח לקיים בחירות בתוך התקופה הקרובה.

Anand, it turns out, is not acquainted with the Russian billionaire Andrei Filatov,
מתברר שאנאנד אינו מכיר כלל את המיליונר הרוסי אנדריי פילאטוב,

Anand will then participate in two more tournaments, before the moment of truth: the World Chess Championship 2012 match against Gelfand, in May 2012.
אחר כך ישתתף אלוף העולם בעוד שני טורנירים ואז יגיע רגע האמת- הדו-קרב מול גלפנד, במאי 2012.

In his recent visit to Moscow, Anand was told that“everything will be all right” on all counts.
בביקורו האחרון של אנאנד במוסקבה הוסבר לו ש"הכל יהיה בסדר" מכל הבחינות.

Shortly afterward, the military appointed Anand Panyarachun, a businessman and former diplomat, to head a largely civilian interim government and promised to hold elections in the near future.
זמן קצר לאחר מכן, הצבא מינה את אנאנד פניארנצ'ון, איש עסקים ודיפלומט לשעבר לראש ממשלת מעבר אזרחית רחבה והבטיח לקיים בחירות בתוך התקופה הקרובה.

Shortly afterward, the royally appointed Anand Panyarachun, a businessman and former diplomat, to head a largely civilian interim government and promised to hold elections in the near future.
זמן קצר לאחר מכן, הצבא מינה את אנאנד פניארנצ'ון, איש עסקים ודיפלומט לשעבר לראש ממשלת מעבר אזרחית רחבה והבטיח לקיים בחירות בתוך התקופה הקרובה.

Carlsen showed this line in the press conference, stating that he and Anand had discussed it after the game.
קרלסן הראה את ההסתעפות הזו במסיבת העיתונאים ואמר שהוא ואנאנד דיברו עליה אחרי המשחק וחשבו שהיא צריכה להוביל לתיקו.

In the same year, he played Christopher"Kiffer" Finzi in Anand Tucker's Hilary and Jackie.
באותה שנה שיחק בתפקיד כריסטופר"קיפר" פינצי בסרטו של אנאנד טאקר"הילארי וג'קי".

it's not,” Anand said.
מסביר ד"ר אנאנד.

The Gaggan Restaurant by creative Indian chef Anand Gaggan in Bangkok,
מסעדת גאגאן(Gaggan) של השף ההודי היצירתי אנאנד גאגאן בבנגקוק,

Until the end of Sir Anand Satyanand's term, the salary of governor-general was regulated by the Civil List Act 1979.
עד לסוף כהונתו של סר אננד סטינאנד הייתה משכורתו של המושל הכללי נקבעת על ידי חוק משנת 1979 שהגדיר את משכורותיהם של נושאי המשרות הבכירים במדינה.

an overlord,” says Anand Rao, a partner at PwC Analytics and expert in AI.
אומר אנאנד ראו, שותף ב- PwC Analytics ומומחה ב- AI.

Sir Anand Satyanand in 2012,
סר אננד סטינאנד, ב-2012,

while continuing to drain the water,” Navy Captain Anand Surawan said in a statement from Thailand's armed forces.
תוך שאנחנו ממשיכים לשאוב את המים", אמר מפקד הצי התאילנדי אנאנד סוראוואן, לפי הודעה שפרסם הצבא התאילנדי.

train all 13 to dive while continuing to drain the water," navy Capt. Anand Surawan said, according to a statement from Thailand's armed forces.
ולאמן את כל ה-13 בצלילה, תוך שאנחנו ממשיכים לשאוב את המים", אמר מפקד הצי התאילנדי אנאנד סוראוואן, לפי הודעה שפרסם הצבא התאילנדי.

will train all 13 in diving while we try to get rid of the water," said Anand Surawan, Marine Commissioner, according to TT.
תוך שאנחנו ממשיכים לשאוב את המים", אמר מפקד הצי התאילנדי אנאנד סוראוואן, לפי הודעה שפרסם הצבא התאילנדי.

for at least four months and train all 13 to dive while continuing to drain the water,” said Thai navy Captain Anand Surawan.
ולאמן את כל ה-13 בצלילה, תוך שאנחנו ממשיכים לשאוב את המים", אמר מפקד הצי התאילנדי אנאנד סוראוואן, לפי הודעה שפרסם הצבא התאילנדי.

least four months and train all 13 to dive while continuing to drain the water," Navy Captain Anand Surawan said.
תוך שאנחנו ממשיכים לשאוב את המים", אמר מפקד הצי התאילנדי אנאנד סוראוואן, לפי הודעה שפרסם הצבא התאילנדי.