ANIMATORS in Hebrew translation

• אנימטורים
• אמני ההנפשה
• האנימציות

Examples of using Animators in English and their translations into Hebrew

Animators designed Elsa's appearance to reflect her metamorphosis; in the beginning, she is shown primarily in restrictive
אנימטורים תיכננו את מלתחתה של אלזה בצורה כזו שתשקף את המטמורפוזה שלה; בהתחלה,

Our fun English-speaking animators will be there to train you and make the game more exciting.
כיף האנימציות שלנו דובר אנגלית יהיה שם כדי להכשיר אותך ולהפוך את המשחק יותר מרגש.

And I'm getting leads from various departments and animators and artists from the studio coming into my office
אנשים מכל מיני מחלקות, אנימטורים ואמנים מהסטודיו נכנסים אלי למשרד ואומרים 'אוקיי,

Animators were unaccustomed to drawing realistic animals,
האנימטורים לא היו מורגלים באיור ריאליסטי של חיות,

And then animators can take the data of the motion of those markers and apply them to a computer-generated character.
ואז אנימטורים יכולים לקחת את המידע של התנועה של אותם סימונים ולחבר אותם לדמות מחשב תלת מימדית. אפשר לראות את דמויות המחשב מימין.

As a variety of animators were employed,
מגוון רחב של אמנים היו מועסקים,

Over four weeks, our team of award-winning animators will take you through their approach to telling stories and demystify their own animation technique.
מעל ארבעה שבועות, הצוות של עטורת הפרסים אנימטורים ייקח אותך דרך הגישה שלהם לספר סיפורים demystify טכניקה האנימציה שלהם.

Animation cinema is an extremely dynamic sector and animators with a French diploma are the most sought after all over the world.
הקולנוע אנימציה הוא ענף דינמי מאוד ואנימטורים עם תעודה צרפתית הם המבוקשים ביותר בכל רחבי העולם.

And then animators can take the data of the motion of those markers and apply them to a computer-generated character.
ואז אנימטורים יכולים לקחת את המידע של התנועה של אותם סימונים ולחבר אותם לדמות מחשב תלת מימדית.

This process allowed the animators to incorporate White's acting performance into Gaston.
תהליך זה איפשר לאנימטורים לשלב את ביצועי המשחק של וייט בדמותו של גסטון.

Sometimes to save money… our animators will reuse the same backgrounds over and over and over again.
לפעמים כדי לחסוך כסף האנימטורים שלנו יעשו שימוש חוזר באותן תמונות רקע שוב ושוב.

The animators felt green blood would make his skin become darker rather than lighter,
האנימטורים הרגישו שדם ירוק יהפוך את העור לכהה יותר בדומה לצבעי זית

with all due respect to the animators I worked with and are now making a living from it,
ויסלחו לי האנימטורים שעבדו איתי ומתפרנסים מזה עכשיו,

The Disney animators were so impressed with Jeremy Irons' performance as Scar that they incorporated his facial features into the character's design.
האנימטורים של דיסני התרשמו כל כך עם הביצועים של ג'רמי איירונס כמו צלקת כי הם שולבו התכונות שלו לתוך המראה של הדמות.

Animators were unaccustomed to drawing natural animals,
האנימטורים לא היו מורגלים באיור ריאליסטי של חיות,

The animators worked on multiple sound stages at once to improve productivity on the film
האנימטורים עבדו בכמה אולפנים במקביל כדי להגביר את קצב הצילומים

So the animators were heavily dependent on the binoculars to sell his acting and emotions.
כך שהאנימטורים היו תלויים מאד במשקפת שלו כדי"למכור" את המשחק והרגשות שלו.

Wait Disney's 1937 film, Snow White and the Seven Dwarfs, influenced Japanese animators greatly.
ההצלחת סרטו של וולט דיסני"שלגיה ושבעת הגמדים" בשנת 1937 השפיעה באופן ניכר על אנימטורים יפניים רבים.

many of Disney''s animators were drafted into the armed forces.
לאחר מתקפת פרל הארבור, רבים מהאנימטורים של דיסני גויסו לצבא ארצות הברית.

the other half are highly experienced and talented animators.
והמחצית השנייה קבוצה מנוסה ומוכשרת ביותר של אנימטורים.