Examples of using
Animators
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
The filmmakers' trip to Norway provided essential knowledge for the animators to come up with the design aesthetic for the film in terms of color,
Ce voyage en Norvège apporte des connaissances essentielles aux animateurs pour imaginer l'esthétique du film en termes de couleur,
a live reindeer named Sage was brought into the studio for animators to study its movements
a également été amené au studio pour permettre aux animateurs d'étudier ses mouvements
Kricfalusi consulted, and other Spümcø animators worked for Donovan Cook's 2 Stupid Dogs, which was put
Kricfalusi et d'autres animateurs du studio Spümcø ont travaillé sur la série de Donovan Cook intitulée Bêtes
Thanks to this short film, many animators(including Pete Docter)
Grâce à ce court-métrage, de nombreux animateurs(dont Pete Docter)
His professors were former Disney animators who had come out of retirement to teach.
Ses professeurs étaient d'anciens animateursde Disney, sortis de leur retraites pour enseigner.
I work with artists, animators, level designers,
Je travaille avec des graphistes, des animateurs, des concepteurs de niveaux,
Using this new"key frame animation" technique, NRC animators created isolated sketches of action at key intervals during an animated sequence.
En se servant de cette nouvelle technique d'animation par image-clé, les animateurs du CNRC créèrent des croquis isolés de l'action à des intervalles clés pendant une séquence d'animation.
This meeting-of-the-minds between two passionate animators will delight professionals and amateurs alike,
Cette rencontre au sommet entre deux passionnés d'animation promet de réjouir professionnels
Volunteers also support animators in leading a wide variety of educational,
Les bénévoles aident aussi les animateurs dans une variété d'activités éducatives,
Space animators have a dashboard showing membership and activity statistics.
L'animateur d'un espace dispose d'un tableau de bord fournissant des statistiques sur l'ensemble de l'espace.
Budding animators will be pleased to hear that the 3D video capture facility allows you to make your own 3D stop-motion animation videos, too!
Les réalisateurs en herbe seront heureux d'apprendre qu'ils pourront également réaliser leurs propres vidéos 3D en stop-motion!
Animators trained for this purpose accompany participants in the study of these books with the purpose of strengthening the development of diverse moral and intellectual capacities.
Des animateurs formés à cette fin accompagnent les participants à étudier ces cahiers afin de renforcer le développement de diverses capacités intellectuelles et morales.
The Hothouse initiative gives young animators the opportunity to enjoy twelve weeks of mentoring to make a film.
L'initiative Hothouse permet de jeunes animateursde b n ficier de douze semaines de mentorat pour produire un film.
Animators and game designers are put into pairs to work together on developing a short, playable game.
Un/une animateur/-trice et un/une designer de jeux développent un petit game.
a position that gives him the opportunity to pass on his knowledge and share his experiments with future 3D animators.
transmet ses connaissances et partage ses expériences à des futurs animateurs 3D, grâce à son rôle de professeur à l'ESMA.
Mangaka, musicians, animators, video game creators,
Mangaka, musiciens, professionnels de l'animation, comédiens de doublage,
Criteria: We are looking for artists and cultural/social animators representing different fields of arts who speak English
Critères: Nous cherchons des artistes, des animateurs sociaux ou culturels de différentes disciplines artistiques qui parlent anglais
It is very important that animators understand that they serve the story and the director.
Il est très important que l'animateur comprenne qu'il est au service de l'histoire et du directeur.
Meeting in November 2005, the sector animators reflected together on their role according to the Constitutions and the formation objectives
Étant réunis en novembre 2005, les responsables de secteur ont réfléchi sur leur rôle en référence aux Constitutions
The supervision ratio is two animators for 8 to 14 children,
Le ratio de surveillance est de deux animateurs pour 8 à 14 enfants,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文