Examples of using Annual average in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
tourism to the Dead Sea region, which enjoys the highest annual average occupancy of hotels in Israel.
התיירות לאזור ים המלח, שנהנה מהתפוסה הגבוהה ביותר במלונות בישראל בממוצע שנתי.In second place are Americans with an annual average of 125 kg per person,
במקום השני, האמריקאים עם ממוצע שנתי של 125 ק"ג לאדם, ואוסטריה במקום השלישיGDP increased by a rapid 4.2 percent in 2004, annual average, and business-sector product by 6 percent, against the backdrop of economic recovery world wide and a certain easing of the security situation.
התוצר צמח במשך שנת 2004 בשיעור ניכר של 4.2 אחוזים, בממוצע שנתי, והתוצר העסקי צמח בשיעור של 6 אחוזים- על רקע ההתאוששות הכלכלית בעולם והקלה מסוימת במצב הביטחוני.Employees with 15 years of service with their current employer and an annual average contribution of less than $5,000 per year are eligible for an additional $3,000 contribution per year up to a lifetime maximum“catch up” of $15,000.
עובדים עם 15 שנות שירות עם המעסיק הנוכחי שלהם תרומה שנתית ממוצעת של פחות מ 5, 000$ לשנה זכאים לתוספת 3, 000$ בשנה עד עד מקסימום"לתפוס" של 15, 000$ לכל החיים.A US survey, combining data from 2002 to 2006, found that an annual average of 593,000 teens aged 12 to 17 had used inhalants for the first time in the year before they took the survey.
סקר שמכיל מידע מ-2002 עד ל-2006 מצא שממוצע שנתי של 593, 000 צעירים מגיל 12 עד 17 בארה"ב השתמשו לראשונה בממסים נדיפים בשנה האחרונה שלפני הסקר.Employees with 15 years or more of service with an employer and an annual average contribution of less than $5,000 per year,
עובדים עם 15 שנות שירות עם המעסיק הנוכחי שלהם תרומה שנתית ממוצעת של פחות מ 5, 000$ לשנה זכאים לתוספת 3,since the standard refers to an annual average, while the measurements were taken for a short period of 12 hours.
והתקן מתייחס לממוצע שנתי, ואילו המדידות בוצעו לפרקי זמן קצרים של 12 שעות.Employees with 15 years of service with their current employer and an annual average contribution of less than $5,000 per year are eligible for an additional $3,000 contribution per year up to a lifetime maximum catch-up of $15,000.
עובדים עם 15 שנות שירות עם המעסיק הנוכחי שלהם תרומה שנתית ממוצעת של פחות מ 5, 000$ לשנה זכאים לתוספת 3, 000$ בשנה עד עד מקסימום"לתפוס" של 15, 000$ לכל החיים.deviation from the standard, since the standard refers to an annual average, while the measurements were taken for a short period of 12 hours.
היות והתקן מתייחס לממוצע שנתי, ואילו המדידות בוצעו לפרקי זמן קצרים של 12 שעות.since the standard refers to an annual average, while the measurements were taken for a short period of 12 hours.
והתקן מתייחס לממוצע שנתי, ואילו המדידות בוצעו לפרקי זמן קצרים של 12 שעות.with an 8% annual average rate of return,
more in Ireland nearly doubled, rising at an annual average of 7.3% as faster than any country in study.
ועלה בשיעור שנתי ממוצע של 7.3%, שיעור הגבוה יותר מכל מדינה אחרת במחקר.more in Ireland nearly doubled, rising at an annual average of 7.3%- faster than any country in the OECD study.
ועלה בשיעור שנתי ממוצע של 7.3%, שיעור הגבוה יותר מכל מדינה אחרת במחקר.Amongst other things, there was an awakening in the labor market: in 2002 the number of those employed grew at an annual average rate of 0.9 percent, and since then the rate rose to 3.2 percent.
בין היתר חלה התעוררות בשוק העבודה: קצב הגידול במספר המועסקים ב-2002 עמד על 0.9 אחוז, ומאז חלה עלייה מואצת לקצב גידול של 3.2 אחוזים בממוצע שנתי.Most studies of the effects of fine PM on cardiovascular disease risk have been conducted in areas where the annual average PM concentrations rarely exceed 30 µg/m3.
מרבית המחקרים להערכת ההשפעות של חומרים חלקיקים עדינים על הסיכון לתחלואה קרדיווסקולארית, נערכו באזורים בהם הריכוז השנתי הממוצע לרוב אינו עולה על 30 µg/m3.tourism to the Dead Sea region, which enjoys the highest annual average occupancy of hotels in Israel.
התיירות באזור ים המלח, שנהנה מהתפוסה הגבוהה ביותר במלונות בישראל בממוצע שנתי.The maximum score is awarded for regular volunteering at a rate of 3 hours at a time(reference is to the annual average per employee- total volunteer hours per annum divided by the workforce as a whole;
הניקוד המקסימאלי ניתן בעבור 3 שעות התנדבות ויותר(ההתייחסות היא ל”ממוצע שנתי לעובד”- סך שעות ההתנדבות של כלל העובדים בשנה מחולק במספר העובדים בחברה,$81.5 million contract with the New York Rangers, worth an annual average of $11.642 million.[25]
81.5 מיליון דולר עם ניו יורק ריינג'רס, ששווה ממוצע שנתי של 11.642 מיליון דולר.[1]Semiconductor acquisition announcements reached a total value of USD 28.3 billion in 2017, which was twice the industry's annual average of about USD 12.6 billion in the first half of this decade but significantly less than 2015
ההכרזות לרכישת semiconductor הגיעו לערך כולל של 28.3 מיליארד דולר בשנת 2017, פי שניים מהממוצע השנתי של התעשייה, שהסתכם בב- 12.6 מיליארד דולר במחצית הראשונה של העשור הנוכחי,the total value of M&A deals reached in the last year was still nearly more than twice the annual average during the first half of this decade,” according to IC Insights.
השווי הכולל של עסקאות המיזוגים ורכישות שנחתמו בשנה הקודמת היה עדיין קרוב ליותר מכפליים מהממוצע השנתי במחצית הראשונה של העשור הזה, לדברי IC Insights.
