GLOBAL AVERAGE in Hebrew translation

• ה ממוצע ה עולמי
• הממוצע הגלובלי
• ממוצע גלובלי
• בממוצע ה בינלאומי
• העולמית ה ממוצעת
• הממוצע ה עולמי
• הממוצעת ה עולמית
• ה ממוצע הגלובלי
• הגלובלית הממוצעת
• הממוצעים העולמיים

Examples of using Global average in English and their translations into Hebrew

In India and China in particular, women are much more likely to follow in the career footsteps of their parents(64% and 52% respectively vs. 40% global average).
בהודו ובסין באופן ספציפי, נשים נוטות יותר לעקוב אחר הקריירה של הוריהן(64% ו-52% בהתאמה לעומת 40% בממוצע הבינלאומי).

And if this trend continues, he added, the global average temperature could rise three to five degrees by the end of the century.
לדבריו, אם המגמה הנוכחית תימשך הטמפרטורה הגלובלית הממוצעת עלולה לעלות עד סוף המאה בשלוש עד חמש מעלות נוספות.

constitutes only 0.8% of the global average.
מהווים רק 0.8% מהממוצע העולמי.

Furthermore, they make much greater use of this individual service than the global average.
יתר על כן, הם משתמשים הרבה יותר בשירות אינדיבידואלי זה מהממוצע העולמי.

The global average temperature is more than 1 degree Fahrenheit higher than it used to be before the Industrial Revolution.
הטמפרטורה העולמית הממוצעת היא כמעלה אחת בלבד יותר ממה שהיה לפני המהפכה התעשייתית.

significantly more than the global average.
הרבה יותר מהממוצע העולמי.

Trips are getting shorter: The global average is now eight nights,
עוד הראה המחקר כי אורך הנסיעות מתקצר, וכעת הממוצע העולמי עומד על שמונה לילות,

In those four decades, the global average life span has risen by more than 11 years, with most of the increase occurring in poor places.
בארבעים ומשהו השנה שחלפו מאז, תוחלת החיים העולמית הממוצעת עלתה ביותר מ-11 שנה; העלייה התרחשה ברובה במקומות עניים.

the research that is published there constitutes only 0.8 percent of the global average.
והמחקרים שמתפרסמים[בו] מהווים רק 0.8% מהממוצע העולמי.

Trips are getting shorter: The global average is now eight nights,
הנסיעות מתקצרות: הממוצע העולמי עומד כעת על שמונה לילות,

That's five times faster than the average household Internet connection in the United States and Europe and 15 times faster than the global average.
מדובר בקצב המהיר פי חמישה מהמהירויות הממוצעות כיום בארצות הברית ובאירופה ופי 15 מהמהירות העולמית הממוצעת.

within business networks and for well-conceived policies to limit the global average temperature rise to 1.5°C;
ובמדיניות שנועדה להגביל את עליית הטמפרטורה הממוצעת העולמית ל- 1.5 מעלות צלסיוס.

The global average was 33 percent,
הממוצע העולמי היה 33%,

The average Chinese already consumes more calories than the global average, and almost 85% of the American level.
הסיני הממוצע כבר צורך יותר קלוריות מהממוצע הגלובלי, וכמעט 85% מהממוצע בארה"ב.

In those four-plus decades, the global average life span has, astoundingly, risen by more than 11 years;
בארבעים ומשהו השנה שחלפו מאז, תוחלת החיים העולמית הממוצעת עלתה ביותר מ-11 שנה;

Arrhenius calculated that doubling the concentration of CO2 in the atmosphere would raise the global average temperature by 5 to 6°C.
ארחניוס חישב את הכפלת הריכוז של CO2 באטמוספרה תעלה את הטמפרטורה הממוצעת העולמית ב- 5 ל- 6 ° C.

Temperatures are rising at least twice as fast as the global average, scientists have found.
הטמפרטורות עולות פי שניים מהר יותר מאשר הממוצע העולמי, כך לפי ממצאים אחרונים.

that are doing better than global average, that are heading up towards the top left of the graph.
שעושים טוב יותר מהממוצע הגלובלי, שמובילים כאן בצד השמאלי העליון של הגרף.

The global average of the Earth's surface temperatures is rising,
טמפרטורת פני השטח הממוצעת הגלובלית של כדור הארץ עולה,

think about this four-degree global average temperature.
ונחשוב לרגע על טמפרטורה גלובלית ממוצעת זו, של 4 מעלות צלזיוס.