GLOBAL AVERAGE in Arabic translation

• المتوسط العالمي
• بالمتوسط العالمي
• مع المعدل العالمي
• المتوسط العالم
• كمتوسط عالمي
• المتوسّط العالمي
• متوسط عالمي
• المتوسط العالمى
• بالمتوسط العالمي الذي يبلغ

Examples of using Global average in English and their translations into Arabic

And the challenge, really, is to pull the global average up here.
والتحدي هو فعلاً هو رفع المتوسط العالمي الى الاعلى هنا

They're growing at three times the global average in terms their population.
وهي تنمو بثلاثة أضعاف المعدل العالمي بالنسبة لعدد السكان

Note: The global average includes data for two countries from Africa and Oceania.
ملاحظة: دخلت بيانات واردة من بلدين من أفريقيا وأوقيانوسيا أيضا في حساب المتوسط العالمي

Detection of global average effective interest rates for the purpose of usury law.
الكشف عن متوسط أسعار الفائدة الفعلية الشاملة لأغراض قانون الفائدة

Years is the global average, up from just 20 years in the Stone Age.
عاما هو المتوسط العالمي، قافزًا عن مجرد 20 عاما في العصر الحجري

The air temperature has been rising twice as fast there as the global average.
فدرجة حرارة الهواء ترتفع مرتين أسرع من المعدل العالمي

The global average yield is 6.2 tonnes/hectare but varies according to the region.
متوسط العائد العالمي هو 6.2 طن/ هكتار ولكن يختلف باختلاف المنطقة

In North America and Central America, the prevalence was higher than the global average.
وفي أمريكا الشمالية وأمريكا الوسطى، كانت نسبة الانتشار أعلى من المتوسط العالمي

For instance, spending on scientific research and development was significantly below the global average.
فالإنفاق على البحث العلمي والتطوير، على سبيل المثال، دون مستوى المتوسط العالمي بكثير

As a reduction in global average GHG emissions per capita to about 2 t CO2.
تخفيض المتوسط العالمي لانبعاثات غازات الدفيئة بالنسبة للفرد إلى حوالي 2 طن من ثاني أكسيد الكربون

The second thing is that we as human beings don't experience global average temperatures.
والشيء الثاني هو أننا نحن كبشر لا نختبر معدل الحرارة العالمي

In North America, all drug types were consumed at levels greater than their global average.
تُستهلَك جميع أنواع المخدِّرات في أمريكا الشمالية بمقادير أعلى من متوسطها العالمي

Box 19 shows that the rates in conflict contexts are significantly higher than the global average.
ويبين الإطار 19 أن المعدلات في سياقات النـزاع أعلى كثيرا من المتوسط العالمي

Reported compliance with drug demand reduction measures, global average, 2000-2002, 2002-2004 and 2004-2006.
الامتثال لتدابير خفض الطلب على المخدرات، المتوسط العالمي، 2000-2002

The Mediterranean region is warming faster than the global average, 1.4°C since preindustrial times.
تُسجل منطقة حوض المتوسط إرتفاعًا في متوسط درجات الحرارة بواقع 1.4 درجة مئوية منذ بداية العصر الصناعي، وهو ما يزيد كثيرا على المتوسط العالمي

In North America, all drug types were consumed at levels greater than the global average.
في أمريكا الشمالية، استُهلكت جميع أنواع المخدِّرات بمعدّلات تفوق المتوسط العالمي

This is the global average cost, which may vary depending on the region and situation.
وهذا هو متوسط التكلفة العالمي، والذي قد يختلف تبعاً للمنطقة والظروف

The level of domestic material extraction in Africa is very low compared with the global average.
إن مستوى استخراج المواد الخام في أفريقيا متدنٍ للغاية مقارنةً بالمتوسط العالمي

Our levels of carbon dioxide emissions originating from fossil fuels are at half the global average.
ومستوياتنا من انبعاثات ثاني أوكسيد الكربون، الناجمة عن الوقود الأحفوري، هي نصف المعدل العالمي

As a reduction in global average GHG emissions per capita to about 2 t CO2.
كتخفيض في المتوسط العالمي لانبعاثات غازات الدفيئة للفرد إلى نحو طنين من ثاني أكسيد الكربون