GLOBAL AVERAGE in Polish translation

• średnia globalna
• globalnych średnich
• średnia światowa
• średniej globalnej

Examples of using Global average in English and their translations into Polish

i.e. in 128 countries representing 85% of the world population, and the global average caries index(DMFT) was 1.74 17.
tj. w 128 krajach reprezentujących 85% światowej populacji, a średnia globalna wartość zębowego wskaźnika próchnicy PUW/Z wynosiła 1, 74 17.

Environment Agency which indicates, inter alia, that Europe is warming faster than the global average as a result of climate change;
Europa w wyniku zmiany klimatu ulega ociepleniu szybciej niż wynosi średnia światowa; odnotowuje zmiany klimatyczne

the EU's objective is in line with the Paris agreement to limit global average temperature increases to well below 2 °C
jest zgodny z porozumieniem paryskim przewidującym ograniczenie wzrostu globalnych średnich temperatur do poziomu znacznie mniejszego niż 2°C

1.5 for China), whereas the global average is 1.8 hectares.
5 w Chinach), podczas gdy średnia światowa wynosi 1, 8 ha.

Preliminary estimates from the Stern review suggest that, with a 3-4°C global average temperature rise, the additional costs of adapting infrastructure
Wstępne szacunki w raporcie Sterna wskazują, że przy wzroście średniej globalnej temperatury o 3-4°C, dodatkowe koszty adaptacji infrastruktury

a projected global average sea-level rise of about 1.0 m
że przewidywany globalny średni wzrost poziomu morza wyniesie około 1,

The projection on the basis of the past cycle in global average temperatures is then a downswing from now until about 2038 when the global temperature will be 0.12°C below the 2008 level.
Projekcja na podstawie past cykl w globalny średni temperatura być wtedy downswing od teraz do wokoło 2038 gdy globalny temperatura być 0.12°C pod 2008 poziom.

are clearly below the global average, this is one area where significant additional efforts should be made.
kształtują się znacznie poniżej średniej światowej, jest to obszar, w którym należy dodatkowo podjąć znaczne wysiłki.

will remain one of the most important instruments for the EU to achieve its strategic objective of limiting the global average temperature increase to not more than 2 degrees C above pre-industrial levels.
pozostanie jednym z najważniejszych instrumentów UE służących do osiągnięcia strategicznego celu, jakim jest ograniczenie wzrostu średniej globalnej temperatury do nie więcej niż 2ºC powyżej poziomu sprzed okresu uprzemysłowienia.

Seasonal anomalies of global average temperature(°C), 1958 to 2000,
Odchylenia wartości globalnej średniej rocznej temperatury(°C)

reducing national CO2 emissions, introducing an appropriate plan at the state level in order to prevent the global average annual temperature on the planet from exceeding more than 2 C by 2100 and to do everything possible to keep
wprowadzając odpowiedni plan na poziomie państwowym, aby zapobiec przekroczeniu przez światową średnią roczną temperaturę ponad 2 ° C do 2100 r. I uczynić wszystko,

The increase in investment by 70% in Poland is particularly high compared to the global average, which is 16%
Wzrost inwestycji o 70% w Polsce jest wyjątkowo wysoki w porównaniu ze średnią światową, która wynosi 16%

During this period, the global average level of the current local electricity taxation is to be taken into account to assess whether the minimum rates set out in this Directive are respected.
W tym okresie, ogólny średni poziom aktualnego lokalnego opodatkowania energii elektrycznej ma być brany pod uwagę w celu ocenienia, czy minimalne stawki przedstawione w niniejszej dyrektywie są przestrzegane.

In the letter from the Commission and the Presidency of the Council, the EU reconfirms its commitment to a negotiating process to achieve the strategic objective of limiting the increase in global average temperature to below 2°C above the pre-industrial level.
W piśmie Komisji i prezydencji Rady Unia Europejska potwierdziła swoje zobowiązanie do udziału w procesie negocjacyjnym mającym na celu osiągnięcie celów strategicznych w postaci ograniczenia wzrostu średniej ogólnoświatowej temperatury do poniżej 2°C w stosunku do poziomu przedindustrialnego.

meaning that the increase in Europe has been faster than the global average.
wzrost temperatury w Europie przebiega szybciej w porównaniu ze średnią światową.

if we are to reach the strategic objective of limiting the global average temperature increase to not more than 2°C above pre-industrial levels.
mamy osiągnąć cel strategiczny ograniczenia światowego średniego wzrostu temperatury do nie więcej niż 2°C powyżej poziomów sprzed okresu uprzemysłowienia.

Real GDP growth in non-Japan Asia is expected to remain well above the global average, but also at lower rates than in recent years.
2004 r. Oczekuje się, że wzrost realnego PKB w krajach azjatyckich( bez Japonii) utrzyma się na poziomie znacznie powyżej średniej światowej, ale również niższym niż w poprzednich latach.

Real GDP growth in non-Japan Asia is expected to remain well above the global average, albeit slightly lower than in recent years.
krajach azjatyckich( bez Japonii) powinien utrzymać się na poziomie znacznie powyżej średniej światowej, ale nieco niższym niż w poprzednich latach.

although at somewhat lower rates than in 2004. Real GDP growth in non-Japan Asia is expected to remain well above the global average, but be lower than in recent years.
nieco wolniejszy niż w 2004 r. Wzrost realnego PKB w krajach azjatyckich z wyłączeniem Japonii powinien utrzymać się znacznie powyżej średniej światowej, jednak na poziomie niższym niż w poprzednich latach.

real GDP growth in emerging Asia is expected to remain well above the global average, and growth in most other large economies is also projected to remain dynamic.
porównaniu z ostatnimi latami, ale we wschodzących gospodarkach azjatyckich wzrost realnego PKB powinien utrzymać się na poziomie znacznie powyżej średniej światowej, a w innych dużych gospodarkach-- pozostać wysoki.