ANNUNCIATION in Hebrew translation

• ה בשורה
• הבשורה
• הבישור
• בשורה

Examples of using Annunciation in English and their translations into Hebrew

Madonna Enthroned and Annunciation Pietro Lorenzetti 's John the Baptist
מדונה ו הבשורה פייטרו לורנצטי יוחנן המטביל

Here, the Father Custos received a precious crown of diamonds intended for the painting of the Annunciation from the Holy Father.
כאן, האב הקוסטוד קיבל מתנה יקרה של כתר יהלומים שהיה מיועד עבור הציור של הבישור מאת האב הקדוש.

The town's chief artistic treasures are two panels by Fra Angelico in the Diocesan Museum, an Annunciation and a Madonna and Child with Saints.
יצירות האמנות העיקריות של העיר הן שני פנלים שנוצרו בידי פרה אנג'ליקו ונמצאים כיום במוזיאון הבישופות,״הבשורה״ ו״מדונה והילד עם קדושים״.

The Annunciation is a painting by the Italian Renaissance master Titian, executed between 1559 and 1564.
הבשורה היא יצירה מעשה ידי האמן האיטלקי מתקופת הרנסאנס טיציאן, שצויירה בין השנים 1559- 1564.

The Week of Prayer for Christian Unity ended on January 28 at the Melkite Church of the Annunciation.
שבוע התפילה עבור האחדות הנוצרית הסתיים ב-28 בכנסייה המלכיתית של הבישור.

After all this, President Putin and his wife went to the Cathedral of the Annunciation, where a prayer service in the service to the Fatherland was held.[7].
לאחר כל אלה, הנשיא פוטין ואשתו נסעו לקתדרלת הבשורה, שם נערכה תפילה.[1].

The Liturgy of the Presanctified Gifts or on the Annunciation the Liturgy of Saint John Chrysostom.
ליטורגיה של המנחות המקודשות או בחג הבשורה הליטורגיה של יוחנן כריסוסטומוס.

in Florence, particularly The Annunciation from 1455.
במיוחד"הבשורה" משנת 1455.

The central mosaics between the windows of the apse represent the Annunciation and the Visitation.
שני הפסיפסים העיקריים בין חלונות האפסיס מתארים את הביקור ואת הבשורה.

Annunciation Cathedral is 7 km of the property, while Soyembika Tower is around 7 km away.
בית המלון הזה נמצא במרחק של 6.5 ק''ם מקתדרלת פטר ופול, קתדרלת הבשורה ומסגד קולשריף.

why don't you take a look at the annunciation tapestry in the map room?
למה אתה לא תסתכל בבשורה גובל בחדר המפה?

Orthodox Russians celebrate the Annunciation of the Blessed Virgin.
רוסים אורתודוכסים חוגגים את הבשורה של הבתולה הקדושה.

I already made an Annunciation in their chapel last year.
כבר הכנתי את הבישור בקפלה שלהן בשנה שעברה.

Some of those at Annunciation House rushed to catch buses bound for New York, Dallas and the West Coast
חלק מהשוהים בבית הבשורה מיהרו לתפוס את האוטובוס שייקח אותם לניו יורק,

The appointment is for 2nd February in the Greek Catholic church of the Annunciation in the Old City,
המועד הינו ה-2 בפברואר בכנסייה היוונית קתולית של הבישור בעיר העתיקה,

The Annunciation is the day of the remembrance of how the Mother of God learned that she would give birth to Christ,
הבשורה היא יום הזיכרון של איך אמא של אלוהים למדו שהיא יולדת ישו,

Roni is working now on two other annunciation paintings from the same series that will beshown in her exhibition in the Herzliya Museum of Contemporary Art in May 2019.
בימים אלו טהרלב עובדת על שני ציורי בשורה נוספים מסדרה זו, שיוצגו בתערוכת היחיד שלה במוזיאון הרצליה לאמנות עכשווית במאי 2019.

international religious significance, where according to Christian tradition, Mary received the Annunciation in this city, and it is where Jesus was born and raised.
על פי המסורת ניתנה בה הבשורה למרים והדת הנוצרית קרויה על שמה של העיר בה גדל ישו ומשפחתו.

The Wedding Feast of Cana The Temptation of Christ atop the Temple The Annunciation of the Virgin 's death The Virgin 's Farewell to St John The Virgin 's Farewell to the Apostles The Death of the Virgin The Funeral of the Virgin The Burial of the Virgin The Appearance of Christ.
החתונה בקנה ישו מעל המקדש הבשורה לג'ון הקדוש פרידת הבתולה לשליחים" מות הבתולה"" לווית הבתולה קבורת הבתולה" הופעת ישו" הספקנות של לשליחים.

Another asylum-seeker at Annunciation House, Wilson Romero, hoped to be
מבקש מקלט אחר בבית הבשורה, ווילסון רומרו,