Examples of using Annunciation in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The Annunciation Bridge was the first of them,
These words, spoken by Elizabeth after the Annunciation, here at the foot of the Cross seem to re-echo with supreme eloquence,
Te słowa Elżbiety wypowiedziane po zwiastowaniu tutaj, u stóp Krzyża, osiągają swą definitywną wymowę.The Annunciation by the angel. This takes place at Nazareth,
In Annunciation Style or Lady Day Style dating the new year started on 25 March, the feast of the Annunciation traditionally nicknamed Lady Day.
W Zwiastowania Style czy Lady Day stylu budynku nowy rok rozpoczął się 25 Marsz, święto Zwiastowania Tradycyjnie nazywany Lady Day.The annunciation is a highly complex work,
Zwiastowanie jest dziełem bardzo złożonym,dedicated to the Annunciation, consecrated in 1758, and performs other works,
poświęcony Zwiastowania, konsekrowany w 1758, i wykonuje inne prace,This implies that if your speech isn't clear enough or your annunciation isn't very good,
Oznacza to, że jeśli Twój mowy nie jest wystarczająco jasne lub swoje Zwiastowanie nie jest bardzo dobry,The remaining terraces show biblical scenes from the Annunciation of Virgin Mary to the Crucifixion of Jesus Christ and his Ascension.
Pozostałe tarasy wypełniają sceny biblijne od zwiastowania Pannie Marii poprzez ukrzyżowanie Jezusa aż do jego wniebowstąpienia.One can see and recognize all this in the first two Joyful Mysteries, in that they had heard and followed an Annunciation-- Mary is with us.
Wszystko to można zobaczyć i rozpoznać w dwóch pierwszych tajemnicach radosnych, w których oni usłyszeli zwiastowanie- Maryja jest z nami- i za nim poszli.A room in the yard of the Annunciation church of Tinos was dedicated to Antony Sohos, where pieces of his are exhibited.
Antoniosowi Sochosowi została ofiarowana sala w ogrodzie świątyni Zwiastowania na Tinos, gdzie wystawiane są jego dzieła.The altars created first were the main chapel(in the sanctuary) and the Annunciation formerly in the right arm of the transept.
Jako pierwsze powstały ołtarze: główny(w prezbiterium) oraz Zwiastowania dawniej w prawym ramieniu transeptu.It is a union through faith- the same faith with which she had received the angel's revelation at the Annunciation.
Przez tę samą wiarę, przez którą przyjęła objawienie anioła w momencie zwiastowania.1945, the Feast of the Annunciation.
25-ego marca 1945 r., w Święto Zwiastowania.The other two one-piece divided by the golden cresting narrate the life of Christ:- left side: The Annunciation and the Nativity.
Pozostałe dwa jednoczęściowy podzielona przez złotą cresting opowiadać życie Chrystusa:- lewa strona: Zwiastowania i Narodzenia.These important events in the Church in Cuba take on a special lustre because of the feast celebrated today throughout the universal Church: the Annunciation of the Lord to the Virgin Mary.
Te ważne wydarzenia w życiu Kościoła na Kubie oświetla niezwykły blask święta, jakie obchodzi dzisiaj Kościół powszechny: Zwiastowania Pańskiego Dziewicy Maryi.dated for the feast of Annunciation of the Lord, on 25 March 1992.
datowanej w uroczystość Zwiastowania Pańskiego, dnia 25 marca 1992 r.After an earthquake in 1962, almost the entire population migrated to the coastal area where a new church was built to Our Lady of Annunciation.
Po trzęsieniu ziemi w 1962 roku, niemal cała ludność przeniosła się do strefy przybrzeżnej, gdzie został zbudowany nowy kościół Zwiastowania Matki Bożej.one of the most beautiful"Annunciation" by Beato Angelico.
znajdziemy jedno z najpiękniejszych"Zwiastowań" autorstwa Fra Angelico.His funeral Mass was to be celebrated Oct. 15 at St. Catherine Laboure Church with burial at Annunciation Cemetery in McSherrystown.
Jego pogrzeb Msza miała być obchodzony 15 października w St. Catherine Labouré Kościół Zwiastowania z pochówku na cmentarzu w McSherrystown.the San Marco altarpiece and The Annunciation, which grace the convent's public rooms,
takie jak ołtarze św. Marka oraz Zwiastowanie, które ozdabiały pomieszczenia klasztorne,
