ANOTHER ACTOR in Hebrew translation

• שחקן אחר
• עוד שחקן
• שחקן נוסף

Examples of using Another actor in English and their translations into Hebrew

not an utter certainty, but nothing points to another actor.
שום דבר לא מצביע על גורם אחר.

Well, I mean, on The Valley, there's someone in a coma like every week, but I think they only do that so that when the person wakes up another actor can play the part.
ובכן, אני מתכוונת, ב"וואלי", יש מישהו אבל אני חשבתי שהם עשו את זה רק בכדי כשהשחקן מתעורר שחקן אחר משחק את התפקיד.

Another actor who signed on to what was to all appearances,
שחקן נוסף שחתם על מה שהיה להופעות,

became another actor, then returned to become yourself in your own world again.
הפכה לשחקנית אחרת, ואז שבה ונעשתה את עצמך, הנמצאת שוב בעולמך.

Seth Goldstein, another actor in the CIVIL warS,
סת' גולדשטיין, שחקן אחר ב"מלחמת האזרחים",

Seth Goldstein, another actor in the CIVIL warS,
סת' גולדשטיין, שחקן אחר ב"מלחמת האזרחים",

still found the process unusually exhausting, and not just because he injured his back in a sequence that required him to lift another actor and was in pain throughout the second half of the five-month shoot.
ולא רק משום שנפגע בגבו בסצינה שבה נדרש להרים שחקן אחר, וסבל מכאבים במשך כל המחצית השנייה של הצילומים, שנמשכו חמישה חודשים.

and to introduce another actor that can take the property
ולהכניס גורם נוסף שיוכל לקחת את הנכס

Another actor's demand.
דרישה של שחקן אחר.

Another actor's failed transition into music.
עוד שחקן שנכשל בהסבה למוזיקה.

It's like working with another actor.
כמו לשחק עם שחקן שדה נוסף.

Why doesn't Shubert find another actor?
מדוע שוברט לא מוצא שחקן אחר?

Of course, he's just another actor.
הוא בסך הכל עוד שחקן.

With another actor, it might be beyond belief.
בידי כל שחקנית אחרת היא הייתה יכולה להיות בלתי נסבלת.

There's never been another actor like him.
אף פעם לא היה שחקן כמוהו.

Getting to play with another actor really helps.
לשחק בקבוצה טובה עם שחקנים טובים זה בהחלט עוזר.

With another actor, it could have been much harder.
עם במאי אחר הוא היה יכול להיות הרבה יותר טוב.

I know that someday they will recast the role with another actor.
אני יודע שיום אחד הם ילהקו שחקן אחר תפקיד…".

Most problems with another actor's performance can only be resolved by you.
את רוב הבעיות בביצוע של שחקן אחר ניתן לפתור רק על ידיך.

When I was first reprimanded for directing another actor I didn't really get it.
כאשר ננזפתי לראשונה על הבימוי של שחקן אחר לא ממש הבנתי.