Examples of using Anti-doping in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The World Anti-Doping Agency(WADA) dependably appears to take the enjoyment out of doping for first class aggressive competitors.
העולם נגד שימוש בסמים הסוכנות(WADA) dependably מופיע לקחת את ההנאה מתוך סימום למתחרי המחלקה הראשונה אגרסיביים.The new rule was ratified as part of the agency's new World Anti-Doping code that will come in play on January 1, 2015.
החוק החדש אושר כחלק מקוד העולם החדש של הסוכנות נגד השימוש בסמים שיקבלו תוקף החל מה-1 בינואר 2015.no longer believe anti-doping measures are effective enough,
כבר לא מאמינים שהאמצעים נגד שימוש בסמים יעילים מספיק, שאנחנו יכולים לסמוךthe one who ran the Russian anti-doping lab.
זה שניהל את המעבדה הרוסית למלחמה בסימום.compliance with relevant anti-doping codes and legal requirements.
עוצמה ועמידה בקודים נגד שימוש בסמים ודרישות חוק רלוונטיים.Governments are required to provide a report which outlines all the measures they have taken to comply with the provisions of the Convention(including the development of anti-doping programmes).
על הממשלות למסור דו"ח המתאר את כל הצעדים שנקטו על מנת לעמוד בהוראות האמנה(כולל פיתוח תוכניות נגד שימוש בסמים).professional leagues, anti-doping organizations and sports representation agencies.
ארגונים נגד שימוש בסמים וסוכנויות ייצוג ספורט…[-].As has been evident from recent Anti-Doping Testing Figures Reports published by WADA, not all Anti-Doping Organizations collect both blood
כפי שניתן לראות מדו"ח נתוני בדיקות מניעת doping לשנת 2012 המתפרסם באתר וואדה, לא כל ארגוני מניעת doping אוספים דם ושתן,state-of-the-art anti-doping laboratory that is renowned for its testing for the Olympics,
חדשנית, למניעת סימום שהתפרסמה בזכות הבדיקות שערכה לאולימפיאדה,The U.S. Anti-Doping Agency's decision to suspend the 12-time Olympic swimming medalist because he broke a rule by getting an intravenous infusion of vitamins will keep him from competing in any major meet through July 2019.
החלטת הסוכנות האמריקאית למניעת סימום בספורט(USADA) להשעות אותו ל-14 חודשים בגלל עירוי ויטמינים אסור, תימנע ממנו מלהתחרות עד יולי 2019.been living in the United States full time since March 2014 and had participated in anti-doping programs outside of Russia.
שהיא חיה בארצות הברית במשרה מלאה מאז מרץ 2014 והשתתפה בתוכניות נגד שימוש בסמים מחוץ לרוסיה.Prohibited Method is not consistent with the terms of the TUE granted, the fact that the Athlete has the TUE will not prevent the finding of an anti-doping rule violation.
האסורה אינם תואמים את תנאי הפטור שניתן, העובדה שהספורטאי קיבל פטור לא תמנע ממצאים to control it I would have to take some hormones that are not permitted in football because of anti-doping(rules).
וכדי לשלוט בו הייתי צריך לקחת כמה הורמונים שאינם מותרים בכדורגל בגלל אנטי סמים(כללים).has warned Russia that it will not be allowed back in“from the cold” until it acknowledges its state-sponsored doping programme and allows its Moscow anti-doping laboratory to be inspected.
הזהיר את רוסיה כי ספורטאיה לא יורשו לחזור לזירה הבינלאומית עד שתכיר במערך הסימום הממוסד שהפעילה ותאפשר ביקורים במעבדה למניעת סימום במוסקבה.Each International Federation and National Anti-Doping Organization shall make available,
כל התאחדות בין-לאומית וארגון לאומי למניעת סימום יכינו רשימה ב-ADAMS,למניעת סימום, המזהה את הספורטאים הנכללים במאגר הבדיקה הרשום בשמם, או לפי קריטריונים מוגדרים וברורים אחרים.">has accused the Jamaica Anti-Doping Disciplinary Panel of failing to properly adhere to and interpret the WADA Code as it relates to sanctions.
האשים את מועצת המשמעת של ג'מייקה נגד שימוש בסמים על אי-ציותה ופירוש של קוד ה- WADA בכל הנוגע לסנקציות.the International Olympic Committee, the World Anti-Doping Agency(WADA), and accredited anti-doping laboratories, met in late November last year at FIFA's headquarters in Switzerland to hear the latest2 scientific and medical evidence on doping and agree priorities for action.
נציגי התאחדות הכדורגל הבינלאומית ונציגי המעבדות המוסמכות של WADA שהתכנסו בנובמבר האחרון במשרדי FIFA בשוויץ על מנת לשמוע על החידושים המדעיים והרפואיים האחרונים בנוגע לסימום ועל מנת להחליט על סדרי העדיפות לפעולה.National Anti-Doping Organizations.
The World Anti-Doping Code 2015.
The United States Anti-Doping Agency.
הסוכנות בסמים האמריקאית.
