ANYTHING DONE in Hebrew translation

• לעשות משהו
• לעשות כלום
• משהו ייעשה
• לעשות דבר
• כל שיעשה

Examples of using Anything done in English and their translations into Hebrew

I don't want anything done that can't be undone five minutes after this fiasco concludes.
אני לא רוצה לעשות משהו שאי אפשר לפרקו חמש דקות אחרי שהבדיחה הזו תסתיים.

we would never get anything done.
לא הייתי מצליח לעשות כלום.

in the bureaucratic world of yesteryear, getting anything done in a four-month period of time?
מצב שבו מצליחים לעשות משהו תוך 4 חודשים?

If I didn't kick them in the balls regularly, I would never get anything done. But he's gotta be close to finishing by now.
לולא בעטתי להם בביצים בקביעות, לא הייתי מצליחה לעשות דבר הוא בוודאי קרוב לסיום עכשיו.

I never get anything done at home, especially when Angel's there.
ואני לא מצליחה לעשות כלום בבית, במיוחד כשאנג'ל נמצא שם.

Once a job is fouled up, anything done to improve it will only make it worse.
אם עבודה מסויימת נכשלה, כל שיעשה לשפר אותה רק יגדיל את הכשלון.

of this Regulation shall not affect anything done or purported to be done under the repealed Regulations.
תקנה זו לא ישפיע עשתה דבר או התיימרה להיעשות על פי התקנות בוטלו.

I hardly think… Perhaps you could make yourself useful to Mr. De Winter if he wants anything done.
לא נראה לי… אולי את יכולה לעזור למר דה ווינטר אם הוא רוצה שמשהו יעשה.

And… if you need anything done to your computer, just give me a buzz, on me phone.
ואם את צריכה שיסדרו משהו למחשב שלך, רק תתקשרי אלי, לטלפון.

There's no way I can get anything done with every moment of my life scheduled.
אין דרך שאני יכול להשיג כל דבר שנעשה עם כל רגע של החיים שלי מתוכננים.

In all of man's actions, there is scarcely anything done for Me, scarcely anything standing firm before My eyes.
בכל מעשיו של האדם, כמעט אין דבר שנעשה למעני; כמעט אין דבר שעומד איתן אל מול עיניי.

Karate chop: Even though I am lazy and never get anything done, I deeply and completely accept myself.
נקודת הקראטה: למרות שלא עשיתי כל כך הרבה טאפינג אני מקבל/ת את עצמי באופן שלם ועמוק.

In all of man's actions, there is scarcely anything done for Me, scarcely anything standing firm before My eyes.
בכל מעשיו של האדם, כמעט אין דבר שנעשה למעני; כמעט אין דבר שיעמוד איתן אל מול עיניי.

shall not affect anything done or purported to be done under the repealed Regulations.
לא תשפיע על מה שנעשה או התיימר להיעשות על פי התקנות בוטלו.

their envy have now perished: Nevermore will the have a share in anything done under the sun.”.
וחלק אין להם עוד לעולם בכל אשר נעשה תחת השמש"(קהלת ט' ה'-ו').

If I didn't keep track of his stuff he would ever get anything done.
אם לא אעקוב אחר החפצים שלו, הוא לעולם לא יצליח לסיים שום דבר.

of this regulation shall not affect anything done or purported to be done under the repealed Regulations.
לא תשפיע על מה שנעשה או התיימר להיעשות על פי התקנות בוטלו.

accept that anything done prior to agreement can… present a fait accompli
לא נקבל את זה שדברים שנעשו קודם להסכם יוכלו לייצג עובדה קבועה,

take in at once, and still get anything done, being excessively conscious of the worlds beyond the here and now would slow down our progress even more.
לקלוט בבת אחת ובכל זאת לעשות משהו, מצב של מודעות מוגזמת אל העולמות שמעבר לכאן ועכשיו יאט עוד יותר את ההתקדמות שלנו.

though the descriptions of the tests may have been burned, while anything done by anthroposophy is not considered hypothetical-deductive science?
גם אם תיאורי הניסוי עלו באש, בעוד שכל דבר שנעשה באנתרופוסופיה אינו נחשב כמדע של הנחה ומסקנה?