Examples of using Appear and disappear in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Instead species appear and disappear abruptly, and this anomaly has fueled the creationist argument that each species was created by God.”.
במקום זאת, מינים מופיעים ונעלמים בצורה פתאומית, וחריגות זו הזינה את טיעון חסידי הבריאה שכל המינים נבראו על-ידי אלוהים.".respond to cues that appear and disappear quickly in varying locations on a computer screen.
לזכור ולהגיב לרמזים שמופיעים ונעלמים במהירות במקומות שונים על מסך המחשב.The rest of it is vacuum. What seems to happen is that particles appear and disappear all the time.
כל שאר הנפח הוא ריק(ואקום) חלקיקים מופיעים ונעלמים כל הזמן.respond to cues that appear and disappear quickly in varying locations on a computer screen.
לזכור ולהגיב לרמזים שמופיעים ונעלמים במהירות במקומות שונים על מסך המחשב.But in the world of quantum laws the vacuum is filled with pairs of particles and anti-particles that appear and disappear at such minute intervals that cannot be measured.
אבל בעולם של תורת הקוונטים הוואקום מלא בזוגות של חלקיקים ואנטי חלקיקים שמופיעים ונעלמים בפרקי זמן כה מזעריים שאי אפשר למדוד אותם.It should be noted immediately that all these ailments are not permanent, but appear and disappear completely unexpectedly.
יש לציין מיד שכל המחלות הללו אינן קבועות, אך הן מופיעות ונעלמות לחלוטין באופן בלתי צפוי.all the children of the station had it, a way to both appear and disappear.
כמו לכל ילדי התחנה, דרך הן להופיע והן להיעלם.Singers appear and disappear with the passage of time,
זמרים מופיעים ונעלמים עם חלוף הזמן,Singers appear and disappear with the passage of time,
זמרים מופיעים ונעלמים עם חלוף הזמן,peers around the world, and keeping abreast with the new technological tools that appear and disappear quickly.
וכן לשמור על קשר עם כלים טכנולוגיים חדשים המופיעים ונעלמים במהירות.The pieces appear and disappear, but maybe more importantly-- this is just looking north from the center of the installation-- they create a field,
החלקים מופיעים ונעלמים, אבל אולי יותר חשוב- זה הוא מראה רק אם מסתכלים צפונה ממרכז המתקן- הם יוצרים שדה, שדה המערב גופים חיים וחלופיים בסוג של יחס, יחס זה לזה,The sounds play through the sky, appearing and disappearing without resistance.
הקולות מתנגנים וחולפים בשמיים, מופיעים ונעלמים ללא התנגדות.He could walk through walls, appear, and disappear at will.
הוא היה מסוגל להיכנס דרך קירות, להופיע ולהיעלם.The play of sounds moves through the sky, appearing and disappearing without resistance.
הקולות מתנגנים וחולפים בשמיים, מופיעים ונעלמים ללא התנגדות.My dead father appears and disappears at will.
אבי המת מופיע ונעלם כהרף עין.The chest pain appears and disappears suddenly.
הכאב עמום, מופיע ונעלם פתאום.It appears and disappears like a ghost.
הן הולכות אחריו, מופיעות ונעלמות כמו רוחות רפאים.Appearing and disappearing at will, being both deceptive and helpful?
מופיעה ונעלמת כרצונה. מטעה ועוזרת?It appears and disappears governed by some particular laws of its own.
היא מופיעה ונעלמת על פי מספר חוקים מיוחדים משלה.Maids have reported bloodstains mysteriously appearing and disappearing.
המנקות דיווחו על כתמי דם שהופיעו ונעלמו באופן מסתורי.
