ARGUED ABOUT in Hebrew translation

• התווכחו על
• התווכחנו על
• התווכח על
• התווכחתם בקשר

Examples of using Argued about in English and their translations into Hebrew

He sat there another 16 years while the courts and lawyers argued about this and that.
הוא ישב שם עוד 16 שנה, בזמן שבתי המשפט ועורכי הדין התווכחו על פה ושם.

Mstislav of Kiev argued about the need for defense,
מסטיסלב של קייב התווכח על הצורך בהגנה,

We argued about him giving the money back,
התווכחנו על להחזיר לו את הכסף,

She split from her partner six years ago. They argued about money for the kids.
היא נפרדה מהשותף שלה לפני שש שנים, אבל הם תמיד התווכחו על כסף לילדים.

says"You know, we have argued about this for months, and we're obviously going to vote for different candidates.
כבר התווכחנו על זה במשך חודשים, וברור שאנחנו הולכים להצביע למועמדים שונים.

I just thought it was wrong to let an innocent man go to the electric chair while lawyers argued about warrants. See, Walter is able to discern between right and wrong.
לשבת בכסא חשמלי, בזמן שעורכי דין מתווכחים על צווים רואה, וולטר מסוגל להבחין בין טוב לרע.

There was a day when the only thing I argued about was who the greatest boxer of all time was.
היה איזה יום שבו הדבר היחיד שאני התווכחתי עליו היה מי המתאגרף הגדול ביותר בכל הזמנים.

Were they the dingbat philosophers and clerics who argued about such ridiculous subjects as,'How many angels can dance on the tip of a pin?'.
האם הם היו פילוסופים מטומטמים וכמרים שהתווכחו על נושאים טיפשיים כאלה כמו,"כמה מלאכים יכולים לרקוד על קצה של סיכה?".

There was a case when Valdez and Kupka argued about whether Kupka's wife would eat a whole onion in one sitting.
היה מקרה שבו ולדז וקופקה התווכחו אם אשתו של קופקה תאכל בצל שלם בישיבה אחת.

is not something that can be discussed or argued about in 17th-century Boston.
זה לא משהו שניתן לדון או התווכחו ב-המאה ה-17 בבוסטון.

I never gave much credence to those who argued about the rehabilitation potential of Terri Schiavo.
מעולם לא נתתי אמון רב באלה שטענו, על אפשרות התאוששות אצל טרי שיאבו.

instruments in the lab- and then argued about where they fit into a larger picture.
מולקולות ומכשירים במעבדה- ואז התווכחו על מקומם בתמונה הכוללת.

The study found that couples who argued about money early in their relationships- regardless of their income, debt, or net worth- were at a greater risk for divorce.
מהמחקר עלה שזוגות שבתחילת מערכת היחסים היו נוהגים להתווכח על נושאים כלכליים(ללא קשר לגובה חובות, הכנסות והלוואות), מצאו עצמם ב"קבוצת סיכון" לגירושין.

occasionally when they argued about various matters,
וכשלעיתים היו מתווכחים על עניינים שונים,

Will you two stop arguing about your bandages, look at me!
אולי תפסיקו להתווכח על תחבושות? הסתכלו עליי!

They were… they were arguing about… MARSHALL:
הם היו… הם התווכחו על… תראו,

Maybe instead of arguing about it, we should actually look for it.
אולי במקום להתווכח על זה, נחפש את הטלפון.

Maybe we should stop arguing about the stuff we're not sure about..
אולי כדאי שנפסיק להתווכח על הדברים שאנחנו לא בטוחים לגבי.

I remember my mother and father arguing about.
אני זוכר שההורים שלי התווכחו על משהו.

We cannot really argue about the benefits of a good education.
אנחנו לא יכולים באמת להתווכח על היתרונות של חינוך טוב.