Examples of using Arming in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Didn't expect to see us arming up.
לא ציפיתי לראות אותנו מתחמשים עד.Klingon Bird of Prey. Arming.
ציפור טרף של הקלינגון, מתחמשת.He successfully downloaded… the arming codes into the computer.
הורדנו קבצים בהצלחה… הם מחמשים קודים לתוך המחשבמ.you triggered the arming mechanism.
הפעלת את מנגנון החימוש.For example, feed the world instead of arming the world.
התרכזו בהוספת ערך לעולם במקום בלצרוך את העולם.People are living longer these days, despite your policy of arming the elderly.
The arming of the West Bank will be a golden card in the hands of the resistance of the Palestinian people.
Experts say arming the fighting groups among the opposition is a sure way to drag the country into a protracted civil war.
מומחיםאומרים התחמשות הקבוצות הלוחמות בין ההתנגדות היא דרך בטוחה לגרור המדינה למלחמת אזרחים ממושך.the King I have no doubt he will sign a decree, arming the believers you feel worthy.
המלך אין לי ספק שהוא יחתום על צו, חימוש המאמינים אתה מרגיש ראוי.Although schools are adding security and even arming teachers to deter attacks,
בעוד בתי ספר משפרים את האבטחה ואפילו מחמשים מורים על מנת למנוע התקפות,Of course you want your children to be safe in school, but arming and training teachers or other school personnel will not achieve that.
כמובן שאתם רוצים שילדכם יהיו בטוחים בבית-ספר, אבל התחמשות והדרכת מורים או צוות אחר בבית הספר לא תשיג זאת.The Pentagon claimed at the time that there was no chance of an explosion and that two arming mechanisms had not activated.
הפנטגון טען בזמנו כי לא היה סיכוי לפיצוץ וכי שני מנגנוני חימוש לא הופעלו.Tracking down alien life on Earth, arming the human race against the future.
מאתרים חייזרים על הארץ, מחמשים את המין האנושי נגד העתיד.Nothing could imperil our common future more than the arming of Iran with nuclear weapons.
or even arming locks, the security is built into the weapon itself.
אפילו מנעולי חימוש, האבטחה מובנית בתוך הנשק עצמו.Tracking down alien life on Earth, arming the human race against the future.
מאתרים חייזרים על הארץ, מחמשים את המין האנושי כנגד העתיד.And nothing could imperil our common future more than the arming of Iran with nuclear weapons.
אין סכנה גדולה יותר לעתידנו המשותף מאשר איראן חמושה בנשק גרעיני.Nothing could imperil our common future more than the arming of Iran with nuclear weapons.
Can I just say, to return to the subject for one moment… that it might be easier to fight drugs if we weren't arming drug dealers?
האם אני יכול להגיד לחזור לנושא רגע? כי זה יכול להיות קל יותר להלחם בסמים, אם לא היינו מחמשים את סוחרי הסמים?And nothing could imperil our common future more than the arming of Iran with nuclear weapons.
שום דבר לא יסכן את עתידנו המשותף יותר מאשר איראן החמושה בנשק גרעיני.י.
