ARMING in Vietnamese translation

• vũ trang
• trang bị
• vũ khí
• arming

Examples of using Arming in English and their translations into Vietnamese

Sorry I'm a little less than eager to hear that our best chance is-- is arming the warhead and hoping it hits the mark.
Xin lỗi vì đã thiếu chút háo hức khi nghe cơ hội tốt nhất của chúng ta… là trang bị đầu đạn và hi vọng nó đâm trúng vết sẹo.

The U.S. military is still arming the Syrian Kurds in northeastern Syria, despite the Turkish regime's objections
Quân đội Mỹ vẫn đang vũ trang cho lực lượng người Kurd ở phía Đông Bắc Syria,

Opponents say arming the Coast Guard vessels sends a dangerous signal to Moscow that Washington is looking for a fight over the Arctic while there is a wary but real cooperation in
Người chống đối lại cho rằng trang bị tàu phá băng cho Tuần duyên Mỹ sẽ phát tín hiệu nguy hiểm đến Nga:

On June 20, U.S. Assistant Secretary of State Alice Wells condemned Russia's strategy of arming the Taliban against ISIS, and urged Russia to
Vào ngày 20/ 6, Trợ lý Ngoại trưởng Mỹ Alice Wells đã lên án chiến lược vũ trang cho Taliban chống lại ISIS của Nga,

Israel is constantly working to prevent our enemies from arming themselves with advanced weaponry,” Netanyahu said at the start of the weekly cabinet meeting at his office in Jerusalem.
Israel đang liên tục làm việc để ngăn chặn kẻ thù tự trang bị vũ khí tiên tiến", ông Netanyahu cho biết vào đầu cuộc họp nội các hàng tuần tại văn phòng của ông ở Jerusalem.

Yesterday, Deputy Defense Minister of arming Vladimir Popovkin said that Mistral is necessary for the safety of the Kuril Islands
Hôm qua( 07/ 4), Thứ trưởng Bộ Quốc phòng phụ trách về vũ khí Vladimir Popovkin nói rằng Mistral cần thiết

drone bases or arming the Afghan mujahideen.
cung cấp vũ khí cho quân Mujahideen ở Afghanistan.

bringing books to people who had never had any, expanding horizons and arming them with facts that will change their lives.
mở rộng tầm nhìn và trang bị cho họ những sự thật sẽ thay đổi cuộc sống của họ.

Spencer, Arming the Fleet, US Navy Ordnance in the Muzzle-Loading Era,
Spencer, Arming the Fleet, US Navy Ordnance

we're also confident that after arming themselves with said information, our product will
chúng tôi cũng tự tin rằng sau khi tự trang bị thông tin cho biết,

TEKLYNX enterprise solutions enable centralized management, accurate tracking, and complete automation of the labeling process- arming employees with the information they need to make confident decisions.
Các giải pháp doanh nghiệp TEKLYNX cho phép quản lý tập trung, theo dõi chính xác và tự động hóa hoàn toàn quy trình ghi nhãn- trang bị cho nhân viên những thông tin cần thiết để tự tin đưa ra quyết định.

Reports from earlier this year suggest that Vietnam has been quietly expanding its maritime militia and arming more of its coast guard in preparation of even more aggressive tactics by China's equivalents.
Các báo cáo từ đầu năm cho thấy, Việt Nam đã âm thầm mở rộng lực lượng dân quân biển và trang bị thêm cho lực lượng bảo vệ bờ biển để chuẩn bị chiến thuật công kích, thậm chí còn mạnh bạo hơn cả Trung Quốc.

Iran has accused Turkey and Gulf countries of arming the rebel opposition in Syria, in collusion with the United States and Israel, to overthrow the Assad regime,
Iran từng cáo buộc Thổ Nhĩ Kỳ và các nước vùng Vịnh cấu kết với Mỹ và Israel để vũ trang cho phe đối lập Syria nhằm lật đổ chế độ của ông Assad,

French Foreign Minister Alain Juppe said Thursday his country opposes arming the Syrian opposition, fearing the situation could become a"bigger catastrophe.".
Ngoại trưởng Pháp Alain Juppe hôm nay nói rằng nước ông phản đối việc trang bị vũ khí cho phe đối lập Syria, vì lo ngại tình hình ở đó sẽ trở thành“ một thảm họa lớn hơn.”.

Arming the Free Syrian Army and other opposition groups
Trang bị vũ khí cho Quân đội tự do Syria

Arming themselves with hundreds of captured automatic rifles, submachine guns and Bren guns,
Những người nổi loạn tự trang bị với hàng trăm súng trường tự động,

The risks of arming teachers are well documented, as is the research indicating there are much better ways to
Những rủi ro của việc giáo viên được trang bị súng là hết sức rõ ràng,

It allocates $500 million not only to the arming and training of Syrian rebels, but also to the expansion of US military action in Iraq.
Quốc hội Mỹ cũng dự định phân bổ 500 triệu USD không chỉ để huấn luyện và trang bị vũ khí cho quân nổi dậy Syria mà còn để mở rộng các hoạt động quân sự của Mỹ tại Iraq.

The army stores are now open and we are arming all the masses with all types of weapons to defend the independence, unity and honour of Libya.
Nay các kho vũ khí được mở cửa và quần chúng nhân dân được trang bị đủ loại vũ khí nhằm bảo vệ độc lập, khối đoàn kết và danh dự của Libya.”.

The rebel slaves spent the winter of 73- 72 BC training, arming and equipping their new recruits, and expanding their raiding
Họ đã dành mùa đông năm 73- 72 TCN để huấn luyện vũ trang và trang bị cho tân binh của họ,