AROUND THE CORNER in Hebrew translation

• מעבר לפינה
• בפינה
• מאחורי הפינה
• בפינת ה רחוב

Examples of using Around the corner in English and their translations into Hebrew

That bistro i told you about is right around the corner.
המסעדה שסיפרתי לך עליה היא ממש בפינה.

Yeah, I think-- I think… Maybe just around the corner.
כן, אני חושב… אולי בפינת הרחוב.

it's right around the corner.
זה ממש בפינה.

And there's always another opportunity around the corner.
תמיד יש בה עוד הזדמנות בפינה.

Let's go to that motel we saw earlier around the corner, okay?
בואי נלך למוטל שראינו קודם בפינה, אוקיי?

The hospital's right around the corner, okay?
בית החולים נמצא ממש בפינה, בסדר?

The Shop Around The Corner it's a true New York treasure.
החנות שמעבר לפינה", היא אוצר ניו-יורקי אמיתי.

Meet me around the corner at the Aloha, room 107.
פגוש אותי בפינה, באכסניית"אלוהה", חדר 107.

There's plenty of guys at the Id around the corner. It's a club.
יש הרבה בחורים ב"איד" מעבר לפינה, זה מועדון.

That's right around the corner from here.
זה בדיוק בפינה מפה.

Criminals around the corner.
פושעים מסתובבים בכל פינה.

Right around the corner in Alaska?
אלסקה? ממש פה, מעבר לפינה?

I live right around the corner, out like a light.
אני גר ממש מעבר הפינה, כמו אור.

You wait until it slows down, goes around the corner, that's when you jump.
תמתין עד שהיא תאט, תפנה בפנייה, ואז תקפוץ.

It's the one around the corner from the apartment building.
זה אחד סביב הפינה מבניין הדירות.

Around the corner.
אחרי הפינה.

Benny, go around the corner and purchase me one pound of halvah.
בני. לך אל מעבר לפינה ורכוש עבורי חצי קילו חלבה.

She came around the corner, she saw this, she called 9-1-1.
היא הגיעה מסביב לפינה, היא ראתה את זה, היא קראה למוקד חירום.

Veer left around the corner of the building, then proceed north.
Veer עזב ברחבי בפינה של הבניין, מכן להמשיך צפונה.

This was just around the corner from where we were.
זה היה ממש מעבר לפינת המקום שהיינו בו.