Examples of using Artificially in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
is much less complicated; in spite of that, we further simpUfy matters artificially by the method of experimental isolation.
ובכל זאת אנו מוסיפים ומפשטים את העניינים בצורה מלאכותית באמצעות שיטת הבידוד הניסיוני.Some children spent days at a time with objects dangled between their eyes, in the hopes it would artificially cross their eyes forever.
ילדים היו חפצים משתלשלים בין עיניהם בתקווה שזה יהיה באופן מלאכותי לחצות את עיניהם לצמיתות.We grew up braiding their tails, cleaning their hooves, artificially stimulating them to collect their seed.
כל ילדותנו קלענו את זנבותיהם, ניקינו את פרסותיהם, גירנו אותם בצורה מלאכותית כדי לאסוף את הזרע שלהם.the Defendants sold the positions held in their own account at the artificially inflated prices.”.
מכרו הנתבעים את הפוזיציות המוחזקות על חשבונן במחירים מנופחים באופן מלאכותי".The number of communities that are no longer fluoridating their drinking water has reduced the total percentage of Canadians on artificially fluoridated water down from 2/3 to about 1/3.
הקהילות שאינן מפלירות יותר את המים הפחיתו את האחוז הכולל של הקנדים שחשופים למים שמופלרים באופן מלאכותי מ- 2/3 ל- 1/3.You may not use tactics to artificially increase your organic page rank for search terms,
Incheon International Airport is located west of Incheon's city center, on an artificially created piece of land between Yeongjong and Yongyu Islands.
נמל התעופה ממוקם במערב העיר אינצ'ון, על אי מלאכותי שנוצר עקב ייבוש מיצר הים שהפריד בין האיים יוניז'ג'אנגדו(Yeongjongdo) ויונז'יאו(Yongyu).Showering artificially raises the temperature again and allows for a faster cool down,
מקלחת מלאכותית מעלה את הטמפרטורה שוב ומאפשר להתקרר מהר יותר,Artificially activating the brain's reward system has led to a dramatic reduction in the size of cancerous tumours in mice.
הפעלה מלאכותית של מערכת התגמול במוח הובילה לצמצום דרמטי בגודלם של גידולים סרטניים.These artificially low prices also caused others to seek larger apartments.
This artificially created island that lies in the middle of the Seine River contains an impressive number of statues on its 850-meter-long grounds.
The cognitive processes can occur naturally or artificially, or consciously or unconsciously,
התהליכים הקוגנטיביים יכול להתרחש באופן טבעי או מלאכותי, או במודע או שלא במודע,The cognitive processes can occur naturally or artificially, or consciously or unconsciously,
התהליכים הקוגנטיביים יכול להתרחש באופן טבעי או מלאכותי, או במודע או שלא במודע,Artificially colored yellow Foods,
צבועים מלאכותיים מזונות צהובים,Artificially synthesized fluorescent nano particles have manifold potential applications in the manufacturing of electrooptics,
יש חלקיקי ננו פלורסנט מלאכותי מסונתזים יישומים פוטנציאליים סעפת בייצור electrooptics,Furthermore, artificially increasing oxytocin levels increases trust behavior in humans while individuals with higher cortisol levels tend to be more impulsive and exhibit more future discounting.
יתר על כן, הגדלה מלאכותית של רמות האוקסיטוצין מגבירה התנהגות נותנת-אמון בקרב בני אדם, בזמן שאנשים עם רמות קורטיזול גבוהות נוטים להיות יותר אימפולסיביים.In 1943, Blome proposed spreading malaria"artificially by means of mosquitoes" and experimented on prisoners at Dachau and Buchenwald with lice in order to cause typhus epidemics.
בשנת 1943 הציע בלומה להפיץ את מחלת המלריה"באופן מלאכותי על ידי יתושים" והחל לבצע ניסויים על אסירי דכאו ובוכנוואלד באמצעות כינים על מנת לגרום להידבקות בטיפוס.They are aged naturally at room temperature or artificially aged in a furnace to develop the desired combination of strength and corrosion resistance.
הם מתבגרים באופן טבעי בטמפרטורת החדר או בגילאים מלאכותיים בכבשן כדי לפתח את השילוב הרצוי של חוזק ועמידות בפני קורוזיה.Artificially activating the brain's reward system has led to a dramatic reduction in the size of cancerous tumours in mice.
הפעלה מלאכותית של מערכת התגמול במוח הובילה לצמצום דרמטי בגודלם של גידולים סרטניים בעכברים.And secondly, to artificially blow oxygen into the lungs- this is done by artificial respiration.
ושנית, לפוצץ חמצן מלאכותי לריאות- זה נעשה על ידי הנשמה מלאכותית.
