AS A BODY in Hebrew translation

• כ גוף
• כגוף
• כמכלול

Examples of using As a body in English and their translations into Hebrew

the FCA also works as a body with both an autonomous regulatory framework and funding sources to ensure no outward interference for the previous and no commitment for the last mentioned.
FCA גם עובד כגוף עם מסגרת רגולטורית אוטונומית מקורות המימון כדי להבטיח שום הפרעה חיצונית על הקודם ולא התחייבות עבור האחרון שהוזכר.

The“Żegota” Council to Aid Jews under the auspices of the Delegation for Poland of the Polish Government in Exile a Polish underground organisation operating from 1942 to 1945 as a body of the Polish Government-in-Exile whose task was to organise aid for Jews.
מועצת הסיוע ליהודים שליד שלוחת הממשלה הגולה במדינה„Żegota”- אירגון מחתרת פולני שפעל בין השנים 1942-1945 כגוף מטעם הממשלה הפולנית הגולה ומטרתו הייתה ארגון הסיוע ליהודים.

so do those workers unionized by the Histadrut and the Histadrut as a body(collecting dues based on salary) directly profit.
וכך גם העובדים המאוגדים בהסתדרות וגם ההסתדרות כגוף(הגובה דמי חבר בהתאם לשכר) מרוויחים באופן ישיר.

The company was established by the Israeli Cabinet at the time, as a body in which decisions essential for proper functioning of the dairy industry in Israel will be made.
חברה זאת הוקמה על פי החלטת הממשלה, בתור גוף שבמסגרתו יתקבלו ההסכמות החיוניות לתפקודו התקין של ענף החלב בישראל.

The company was established by the Israeli Cabinet at the time, as a body in which decisions essential for proper functioning of the dairy industry in Israel will be made.
חברה זאת הוקמה על פי החלטת הממשלה דאז, בתור גוף שבמסגרתו יתקבלו ההסכמות החיוניות לתפקודו התקין של ענף החלב בישראל.

became State Comptroller and Ombudsman, I view the State Comptroller and Ombudsman as a body that protects human rights in the State of Israel.
אני רואה במוסד מבקר המדינה ונציב תלונות הציבור גוף המגן על זכויות האדם במדינת ישראל.

so the church as a body displays unity and diversity.
כך הכנסייה היא גוף שמראה האחדות והגיוון שלה.

recognized the representation of the Jewish people as a body certified by international law.
והכיר בנציגות העם היהודי כגוף מאושר במשפט העמים.

On one hand, the Ministry is trying to be seen as a body that takes care of the children, and on the other hand,
מצד אחד המשרד מנסה להיראות כגוף הדואג לשלום הילדים ומצד שני הוא משאיר חורים בהנחת של הוא של הוא, על מנת ש יוכל להכניס במהרה

age lacks all courage, this doctrine is proclaimed only by Spiritual Science, which as a body of knowledge is in many ways ahead of other conceptions of the world and of the philosophies presented to human beings at the present time.
תורה זו נמסרת רק על ידי מדע הרוח, אשר כגוף של ידע נמצא במובנים רבים הרחק קדימה מתפיסות אחרות של העולם ומהפילוסופיות המצויות לבני האדם בזמן הנוכחי.

This brings to mind Foucault's idea that the archive must be perceived as a body of knowledge which is continuously partial
בתהליך זה, אומר פוקו, יש לראות את הארכיון כגוף ידע הנמצא תמיד בתהליך חלקי ובלתי שלם,

it remains always to be feared that the savants as a body, if not interfered with, may submit living men to scientific experiments,
נשאר לנו לפחד שהמלומדים, כגוף אחד, יבצעו ניסויים מדעיים על בני ובנות-אדם, ללא ספק פחות אכזריים

Founded in 1947 as a body that would unite diamond exchanges under one roof, the World Federation of Diamond Bourses(WFDB)
נוסדה בשנת 1947 כגוף שיאחד את בורסות היהלומים תחת קורת גג אחת, הפדרציה העולמית של בורסות היהלומים(WFDB) באה לספק מערך משותף

in fact, significant, and that it is bringing the Palestinians extremely close to being able to demand that international forums accept"Palestine" as a body that is entitled to rights as a state.
וכי היא מביאה לכך שהפלסטינים קרובים מאוד לכך שיוכלו לדרוש מפורומים בינלאומיים שונים לקבל את"פלסטין" כגוף הזכאי לזכויות כמדינה.

describing the European Union as a body of European states with common objectives
ומחזיקה ב"יורוסקפטיסיזם" המתאר את האיחוד האירופי כגוף של מדינות באירופה עם מטרות משותפות,

we can actually use this as a body for our artificial organism
אנו יכולים להשתמש ב היא בתור גוף עבור האורגניזם המלאכותי

we think about them as a body, and they're created to relate to our body,
אנחנו חושבים עליהם כעל גוף, והם נוצרים כדי להתייחס לגוף שלנו,

As a body architect.
כארכיטקטית גוף.

We see him as a body.
היא כן רואה בו גוף.

He views us as a body.
לראות אותנו כגוף אחד.