AS A CLOWN in Hebrew translation

• כליצן
• כמו ליצן
• בתור ליצנית
• בתור ליצן

Examples of using As a clown in English and their translations into Hebrew

Brie had worked as a clown at birthday parties, and performed in theatre in California.
החלה לעבוד בתור ליצנית במסיבות יום הולדת והופיעה בתיאטראות בקליפורניה.

In a colourful room, small childen were wide awake being entertained by a magician dressed as a clown, and their grateful parents were having a‘quick one' in the nearby lounge.
בחדר צבעוני, קוסם לבוש בתור ליצן בידר ילדים קטנים וערים לגמרי, והוריהם אסירי-התודה היו עסוקים בלגימה בבאר הסמוך.

in particular mime, working as a clown before founding his own theatre troupe, the Teatro Mimico, in 1947.
החל לעבוד כליצן בתיאטרון, עד אשר הקים קבוצת תיאטרון משלו- Teatro Mimico, ב-1947.

Brie had worked as a clown at birthday parties, and performed in local theatrical plays in California.
החלה לעבוד בתור ליצנית במסיבות יום הולדת והופיעה בתיאטראות בקליפורניה.

Unable to forget what he saw, Joe returned to the hospital the following week dressed up as a clown determined to spread cheer.
מכיוון שלא הצליח לשכוח את מה שראה, חזר ג'ו לבית החולים בשבוע שלאחר מכן, לבוש כליצן, נחוש בדעתו להפיץ שמחה.

she had worked as a clown at birthday parties and acted in theater in California.
החלה לעבוד בתור ליצנית במסיבות יום הולדת והופיעה בתיאטראות בקליפורניה.

Remember you are here to lock gazes with attractive women and not to present yourself as a clown.
זוכר אותך כאן כדי לנעול מבטים עם נשים מושכות ולא להציג את עצמך כליצן.

Brie worked as a clown at birthday parties and performed in theater in California.
החלה לעבוד בתור ליצנית במסיבות יום הולדת והופיעה בתיאטראות בקליפורניה.

WI has captured worldwide attention for roaming the streets dressed as a clown.
משך תשומת לב עולמית בגלל שיטוט ברחובות לבוש כליצן.

Brie had worked as a clown at birthday parties, and performed in local stage plays in California.
החלה לעבוד בתור ליצנית במסיבות יום הולדת והופיעה בתיאטראות בקליפורניה.

WI has captured worldwide attention for roaming the streets dressed as a clown.
משך תשומת לב עולמית בגלל שיטוט ברחובות לבוש כליצן.

You mean someone else hired Charlie to keep an eye on them, At the Cabot's house, dressed as a clown.
את מתכוונת שמישהו אחר שכר את צ'ארלי לעקוב אחריהם בבית משפחת קאבוט לבוש כליצן.

who worked as a clown, was volunteering in the Shrine Circus that was collecting donations for children injured in fires.
שעבד כליצן, התנדב ל”שריין סירקוס” שמגייס תרומות למען ילדים שנפגעו בשריפות.

So that's why they didn't mention that the guy was dressed as a clown.
אז זאת הסיבה שלא הזכירו שהאיש היה מחופש לליצן.

and worked as a clown at children's parties during university.
ועבד בליצן במסיבות ילדים באוניברסיטה.

is this guy acting as a clown to get victims… that's what we thought,
הבחור הוא זה מתנהג כמו ליצן כדי לקבל קורבנות… זה מה שחשבנו,

Althoughgacyneverdid kill anyone dressed as a clown, he did tell police clowns could get away with murder,
למרות גייסים מעולם לא הרגו אף אחד לבוש כמו ליצן, הוא סיפר ליצנים המשטרה יכול לברוח עם רצח,

I see you as a clown story.
אני רואה אותך כסיפור ליצני.

I see it as a clown story.
אני מחשיב את זה כסיפור ליצני.

I thought of myself as a clown.
נפתלי חושב עצמו למעין ליצן.