AS A COP in Hebrew translation

• כ שוטר
• כשוטר
• כשוטרת

Examples of using As a cop in English and their translations into Hebrew

No. Not as a cop, you can't.
לא, לא בתור שוטרת, את לא יכולה.

I'm not here as a cop, okay?
אני לא כאן בתור שוטר, בסדר?

As a cop?
בתור שוטרת?

All those years as a cop, Eddie, it could be anybody.
כל השנים האלה כשוטרת, אדי, זה יכול להיות כל אחד.

My whole life as a cop, I have heard it.
כל חיי הייתי שוטר ושמעתי את זה.

This isn't about you as a cop. This is about you as a man.
זה לא עניין שלך בתור שוטר, זה עניין שלך בתור גבר.

Same way he did as a cop.
בדיוק כמו שהיה שוטר.

As a cop?
בתור שוטר?

As a cop. Like you.
משטרה, בדיוק כמוך.

You here as a cop or to save your boyfriend?
באת בתור שוטרת או להציל את החבר שלך?

You here as a cop or a friend?
אתה כאן בתור שוטר או חבר?

But… what I have done as a cop, and as a man.
מה שעשיתי בתור שוטרת, ובתור אדם.

And as a cop, I take that pretty seriously.
וכמו שוטר, אני לוקח את זה די ברצינות.

And I am telling you, as a cop, I do not have a choice.
ואני אומרת לך בתור שוטרת שאין לי ברירה.

I knew that I could help McGarrett more as a cop than as an unemployed civilian.
ידעתי שאוכל לעזור יותר למק'גארת בתור שוטר, מאשר בתור אזרח מובטל.

I'm here as a cop.
אני כאן בתור שוטר.

Maybe now you will serve your city as a cop.
אולי עכשיו אתה משרת את העיר, בתור שוטר.

Then just think of me as a cop.
אז תחשוב עליי רק כעל שוטרת.

It was part of his job as a cop.
זה היה חלק מתפקידו כקמ"ן.

Don't think of me as a cop.
אל תחשוב עלי בתור שוטר.