ARE NOT A COP in Hebrew translation

• לא שוטר
• לא שוטרת

Examples of using Are not a cop in English and their translations into Hebrew

You're gonna prove you're not a cop Prove it how?
אתה הולך להוכיח שאינך שוטר.

You're not in charge, you're not a cop, and what the hell are you doing anyway?
אתה לא הממונה, אתה לא שוטר. ומה לעזאזל אתה עושה, בכל מקרה?

Previously on iZombie… You're not a cop and I have been treating you like one.
בעבר על iZombie… אתה לא שוטר ואני כבר מתייחס אליך כמו אחד.

You're not a cop, so you wouldn't know that you would never wear your wedding ring on duty.
את לא שוטרת, ולכן לא ידעת שאסור לענוד טבעת נישואין בתפקיד.

I know you're not a cop around here, but they're always too busy to help me, anyways.
אני יודע שאתה לא שוטר כאן, אבל הם תמיד עסוקים מדי כדי לעזור לי, בכל מקרה.

it's just… you're not a cop, so i'm not really sure you could help.
אני רק… את לא שוטרת, אז אני לא ממש בטוחה שאת יכולה לעזור.

So, provided you're not a cop, is there anything else I can help you with today?
אז בהנחה שאתה לא שוטר, האם יש משהו נוסף שאוכל לעזור לך היום?

But the people are surprisingly helpful once they figure out that you're not a cop.
אבל האנשים עזרו באופן מפתיע כאשר הם הבינו שאני לא שוטרת.

Your girlfriend doesn't know, and the last time I checked, you're not a cop.
יודעת ובפעם האחרונה שבדקתי, אתה לא שוטר.

I would know for sure you're not a cop.
וכך אדע שאתה לא שוטר.

DNA swabs, anything needed to verify you're not a cop.
דבר הדרוש כדי לוודא שאתה לא שוטר.

you know, now that i know you're not a cop.
עכשיו כשאני יודעת שאתה לא שוטר.

Only thing is, though, you got to do a little bump, though, so I know that you're not a cop.
אך הדבר היחיד הוא, אתה צריך לעשות קצת בליטה, אם כי, אז אני יודע שאתה לא שוטר.

Well, you're not a cop till your wife throws you out of the house, partner.
ובכן, אתה לא נחשב לשוטר עד שהאישה זורקת אותך מהבית, שותף.

and you, my friend, are not a cop.
ידידי, אינך שוטר.

She's not a cop.
היא לא שוטר.

Yeah, but I'm not a cop, and I'm not Audrey, okay?
כן, אבל אני לא שוטרת ואני לא אודרי, בסדר?

He's not a cop.
הוא לא שוטר.

I'm not a cop. I'm a volunteer, and I'm just trying to-- call my lawyer.
אני לא שוטרת אני מתנדבת, ואני רק מנסה.

I'm not a cop… I just want to keep working… I want to work!
אני לא שוטר… אני רק רוצה להמשיך לעבוד… אני רוצה לעבוד!