ARE NOT A PART in Hebrew translation

• לא חלק
• אינם חלק
• אינן חלק

Examples of using Are not a part in English and their translations into Hebrew

If you are not a part of the same network,
אם אתם לא חלק מאותה הרשת,

I know you are not a part of the Court of Owls,
אני יודע שאתה לא חלק מבית המשפט של הינשופים,

Yet, these children will later lose the ability to create sounds that are not a part of the language they have been trained to speak.
עדיין, אלה ילדים מאוחר יותר יאבדו את היכולת ליצור צלילים שאינם חלק מהשפה שהם הוכשרו לדבר.

You can't stand that I might get a big project that you are not a part of.
את לא יכולה לקבל את זה שאקבל פרויקט גדול שאת לא חלק ממנו.

guys in kippahs are not a part of the"anything goes" society.
אנשים עם כיפה אינם חלק מתרבות ה"כל מה שהולך".

There are other symbols that people are using and while they have value, they are not a part of the Usui system.
ישנם סמלים אחרים הנמצאים בשימוש ואף על פי שיש להם ערך כזה או אחר, הם אינם חלק ממערכת הרייקי של אוסואי.

You are not a part of their life and they are not a part of yours.
אתה לא חלק מהחיים שלהם והם לא חלק מהחיים שלך.

Clear the check boxes for the days that are not a part of the work week.
נקה את תיבות הסימון עבור הימים שאינם חלק משבוע העבודה.

Come on, man! Would you just give me a break? I don't need to make you understand that you are not a part of this.
אחי, רד ממני, אני לא צריך לגרום לך להבין שאתה לא חלק מזה.

Clear the check boxes for the days that are not a part of the work week.
נקה את תיבות הסימון עבור הימים שאינם חלק שבוע העבודה.

What is more, the new economy is forming and we are not a part of it.
אבל העובדה היא שהעולם הולך לסדר חדש, ואנחנו לא חלק ממנו.

products, etc. that are not a part of society's conventional medical systems.
מוצרים וכו‘שאינם חלק מערכות הרפואה הקונבנציונלית של החברה.

A cult is the word given to a group of people who believe in ideas that are not a part of the central ideological streams in society.
כת היא השם הניתן לקבוצה של אנשים שמאמינים ברעיונות שאינם חלק מהזרמים האידיאולוגים המרכזיים בחברה.

Select the days of the week that you work, and clear the days that are not a part of your work week.
בחר את הימים בשבוע שבהם אתה עובד ונקה את הימים שאינם חלק משבוע העבודה שלך.

But you're not a part of the group, and I don't like you, so zip it!
אבל את לא חלק מהחבורה, ואני לא מחבבת אותך, אז תשתקי!

If you are not a part of the solution, you are a part of the problem.”- Eldridge Cleaver***.
או שאתה חלק מהפתרון, או שאתה חלק מהבעיה"- Eldridge Cleaver.

If you are not a part of the solution-you are a part of the problem."-Eldridge Cleaver.
או שאתה חלק מהפתרון, או שאתה חלק מהבעיה"- Eldridge Cleaver.

Clear the check boxes for the days that are not a part of the work week.
נקה את תיבות הסימון עבור הימים שאינם מהווים חלק משבוע העבודה שלך.

blue for Ancient Greeks, minorities are not a part of what we consider normal,
קבוצות מיעוט הן לא חלק מהנורמה שלנו,

Minister Ariel added that"The Israeli government must not, under any condition, be a part of any future agreement which includes a clause that Judea and Samaria are not a part of the sovereign State of Israel.".
השר אריאל אמר עוד כי"לממשלת ישראל אסור בשום פנים ואופן להיות צד באף הסכם עתידי הכולל סעיף שיהודה ושומרון הן לא חלק ממדינת ישראל הריבונית".